【京都市】「食べ歩きしないで」「ごみを持ち帰りましょう」外国人観光客に伝えるフレーズ集アーカイブ最終更新 2025/03/12 21:231.ジンギスカソ ★???京都市と市観光協会は、外国人観光客に観光マナーを英語で伝える際の一言フレーズ集を作成した。「食べ歩きをしないで」「ごみを持ち帰りましょう」など24のフレーズを掲載している。観光地でオーバーツーリズムが過熱し、観光と市民生活との両立が求められる中、宿泊施設や飲食店などの「外国人のマナー違反にどう声かけしたらいいか分からない」といった声を受けて企画した。フレーズはほかに「靴のまま上がらないで」「写真を撮らないで」など。レジや商品棚の見やすい場所に貼ったり、店員が切り取って使ったりすることを想定している。市観光MICE推進室は「マナー啓発は行政だけではできない。事業者のご協力を得ながら、自然に、その場で観光客に声をかけていくことが大事」としている。つづきはこちらhttps://news.yahoo.co.jp/articles/c1298c641493c8cb06df24b235965e30a55086702025/03/09 19:24:41142すべて|最新の50件93.名無しさんCQNCU暴力団犯罪を見かけたら戦いましょう2025/03/10 02:50:5394.名無しさんmu7eJものは売りたい。街はきれいにしときたい。ゴミ箱は置きたくない。街の掃除はしたくない。よそ者がゴミを持って帰れば全て解決。うわー、京都人っぽい。さすが維新の地域。2025/03/10 03:06:3795.名無しさんCQNCU極悪殺人テロ暴力団工藤会は潰しましょう2025/03/10 03:09:0696.名無しさんdpOXzもう入国制限しろよ2025/03/10 03:16:1997.名無しさんVuLwa>>1売るだけ売っておいてどこに持ち帰えればいいんだよwホテルまで持っていけるかっつーの 日本人でもその辺に捨てるわ2025/03/10 03:32:5098.名無しさんVuLwa>>49ちゃんと目立ちにくい所に捨てるよそれで勘弁な2025/03/10 03:35:5699.名無しさんVuLwa面倒くさい時はどこでも適当に捨てるけどな嫌ならゴミ箱置けよ2025/03/10 03:38:36100.名無しさんKvPY3まずは日本人観光客が食べ歩き止めることだ2025/03/10 03:41:07101.名無しさんCQNCU日本の暴力団を潰せるのは外国人くらい2025/03/10 04:03:34102.名無しさんVWMlK隠すより目立つとこに捨ててくださいの間違いだろうになうるさいこと言うと隠すぞw2025/03/10 04:31:21103.名無しさんYjGfHそんなの守るわけないだろ外国人は身勝手なんだから2025/03/10 05:16:30104.名無しさんCMmwi>>14歩きタバコしてるのも日本人であいつら大体道路に捨てる2025/03/10 06:10:47105.名無しさんVWMlKゴミ箱くらい置く努力をしろ2025/03/10 06:15:53106.名無しさんkCuGX食べる場所もないのに売っといてこれはない。2025/03/10 06:29:00107.名無しさんupEev読まない見ない聞かないタイプ多いよ2025/03/10 06:31:04108.名無しさんFbes2持ち帰りましょうって。。観光客なんだから持ち帰る場所はホテル ゴミ持ち歩きながら観光したくないから置いていくんだから京都はゴミ箱設置しまくるしかないだろ 北海道なんて大量のスーツケースが道端に捨ててあるんだぞ2025/03/10 06:35:06109.名無しさんXPYbZ商店街にゴミ箱置け食べ歩きでたゴミを捨てられる様に既にやってたならスマン2025/03/10 06:43:42110.名無しさんEzLMm売るだけ売っといて後は知らん顔 民度が低いのは外国人で無くて京都の商売人2025/03/10 06:55:09111.名無しさんGC4iy>>63キョトンとされて終わる2025/03/10 06:58:45112.名無しさんI44IIホテル「外部からゴミを持ち込まないでください」2025/03/10 06:59:52113.名無しさんAYmdkどこ行っても人多すぎて週末とかどこも行かなくなった2025/03/10 07:08:32114.名無しさんqtyor食べ歩き出来るもん売ってる店無くせよw2025/03/10 07:32:12115.名無しさんCMmwiこの前九州の穴場の観光地(温泉)行ったけど中国人観光客が多少いたくらいで人も少なくてめちゃめちゃ楽しかったわ2025/03/10 07:36:14116.名無しさんeArzy>>63「Go the fuck home! And suck your mama's tities!」英検2級合格の俺から言わせれば、これが一番効く2025/03/10 08:08:40117.名無しさんYnbi1はいどうぞって食べ物を手に乗せてやれよ2025/03/10 09:13:36118.名無しさんoSLTX食べ歩きできるような提供の仕方ばかりなのにそれはないだろ2025/03/10 09:55:21119.名無しさんxcKQDうん、これは日本側が悪いわ。売って儲けているのであれば、その利益の何%かを還元して場所を買い、ゴミ置き場を設置すべきだわ2025/03/10 10:19:26120.名無しさんlXPg3売って金をゲットしたらゴミ捨てるなとか京都にはおもてなしの心がないなwじつに京都らしい2025/03/10 10:49:32121.名無しさんYJ6m8シンガポール並みに監視員置いて高額罰金取るようにすればOK2025/03/10 13:35:03122.名無しさんVuLwa>>121シンガポールはゴミ箱多かったなだから罰金取られても文句なし2025/03/10 16:34:50123.名無しさんMqDY8日本はゴミ箱少ないよな食い物買っても捨てられなくて困るのは日本人でもそう2025/03/10 20:08:44124.名無しさんYJ6m8ゴミ箱少ないのは家庭ごみを捨てに行く阿呆が多発したせいだわな。2025/03/10 20:43:50125.名無しさんoJ3XK>>124元々は京都の民度の問題って事か。2025/03/10 21:37:58126.名無しさんbPndA日本も昭和の頃はゴミ箱いっぱいあった。平成の頃から、ゴミ箱撤去が始まってゴミは持ち帰れ、となった。ゴミ箱なしで道は綺麗、こんなこと出来るのは、右頬叩かれたら黙って左頬を差し出す日本人ぐらいしかいない。外国人に言っても意味不明、実行不可能だと思うぞ。2025/03/11 06:52:09127.名無しさんzL4hs食べ歩きできる物を売るのやめろや2025/03/11 06:57:28128.名無しさんK21mF自民党「食べ歩き税とポイ捨て税を導入します」2025/03/11 07:01:36129.名無しさんEnyqx人間として常識的な行動をとりましょう2025/03/11 07:30:21130.名無しさんrqXuxテロ対策を考えた時日本→ゴミ箱撤去海外→爆弾に負けない頑丈なゴミ箱2025/03/11 07:39:35131.名無しさんQARKeいや食べ歩きしやすいように、店が何でも串に刺して売ってるじゃんwそいつらも規制しろよ2025/03/11 09:48:17132.名無しさんP80rE全国共通の外国人お断りのステッカーを作れば良い。2025/03/11 10:02:18133.名無しさんgqDCe呼びかけでどうにかなるぐらいならこうはなっていない罰則設けるかしばき倒さないとシナ人はいつまでもポイ捨て続けるぞ2025/03/11 10:04:47134.名無しさんoXfxKてか、素直にゴミ箱設置しろや自分たちが変わる努力はしないくせに、相手を変わらせようとするところが実に関西人らしい2025/03/11 10:15:48135.名無しさんKuEIj>>11製品価格に転嫁しておいて、清掃員の雇用を相殺か(人手不足で企画倒れになりそうだな)2025/03/11 10:19:34136.名無しさんKuEIj>>30条例ならハードルも低いしけど、多言語対応できる警官が足らないw(保安官みたいな補うのが必要)2025/03/11 10:22:04137.名無しさんKuEIj>33頭おかしいのか?宿泊先でゴミ捨てするんだよw2025/03/11 10:23:55138.名無しさんKuEIj>>69害人がゴミ箱に捨てるとは限らないw2025/03/11 10:30:20139.名無しさんDhlQBじゃあそういう形態で売るなって言われるところまで想定しとけ2025/03/11 15:45:05140.名無しさんyo0uJ京都はテイクアウト出来る飲食店に月に100円くらいの税金をかけてその金でゴミ箱設置と清掃員雇えよ観光客で成り立ってるんだからさ2025/03/11 16:40:25141.名無しさん9rlfa>>137宿泊先ホテル「外部のゴミを持ち込まないでください」2025/03/11 19:30:33142.名無しさんVmrtcなんか京都から外国人観光客が消えたらしいじゃん2025/03/12 21:23:44
【元文部科学事務次官の前川喜平氏】「元迷惑系ユーチューバーのへずまりゅうが奈良市議に当選した原因は教育の失敗にある、奈良県と奈良市の教育委員会は、強烈な危機感を持たなければならない」ニュース速報+187697.92025/07/28 00:32:55
「食べ歩きをしないで」「ごみを持ち帰りましょう」など24のフレーズを掲載している。
観光地でオーバーツーリズムが過熱し、観光と市民生活との両立が求められる中、宿泊施設や飲食店などの「外国人のマナー違反にどう声かけしたらいいか分からない」といった声を受けて企画した。
フレーズはほかに「靴のまま上がらないで」「写真を撮らないで」など。
レジや商品棚の見やすい場所に貼ったり、店員が切り取って使ったりすることを想定している。
市観光MICE推進室は「マナー啓発は行政だけではできない。事業者のご協力を得ながら、自然に、その場で観光客に声をかけていくことが大事」としている。
つづきはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/c1298c641493c8cb06df24b235965e30a5508670
街はきれいにしときたい。
ゴミ箱は置きたくない。
街の掃除はしたくない。
よそ者がゴミを持って帰れば全て解決。
うわー、京都人っぽい。
さすが維新の地域。
売るだけ売っておいてどこに持ち帰えればいいんだよw
ホテルまで持っていけるかっつーの 日本人でもその辺に捨てるわ
ちゃんと目立ちにくい所に捨てるよ
それで勘弁な
嫌ならゴミ箱置けよ
うるさいこと言うと隠すぞw
外国人は身勝手なんだから
歩きタバコしてるのも日本人で
あいつら大体道路に捨てる
京都はゴミ箱設置しまくるしかないだろ
北海道なんて大量のスーツケースが道端に捨ててあるんだぞ
食べ歩きでたゴミを捨てられる様に
既にやってたならスマン
キョトンとされて終わる
「Go the fuck home! And suck your mama's tities!」
英検2級合格の俺から言わせれば、これが一番効く
売って儲けているのであれば、その利益の何%かを還元して
場所を買い、ゴミ置き場を設置すべきだわ
じつに京都らしい
シンガポールはゴミ箱多かったな
だから罰金取られても文句なし
食い物買っても捨てられなくて困るのは日本人でもそう
元々は京都の民度の問題って事か。
ゴミ箱なしで道は綺麗、こんなこと出来るのは、右頬叩かれたら黙って左頬を差し出す日本人ぐらいしかいない。外国人に言っても意味不明、実行不可能だと思うぞ。
日本→ゴミ箱撤去
海外→爆弾に負けない頑丈なゴミ箱
そいつらも規制しろよ
罰則設けるかしばき倒さないとシナ人はいつまでもポイ捨て続けるぞ
自分たちが変わる努力はしないくせに、相手を変わらせようとするところが実に関西人らしい
製品価格に転嫁しておいて、清掃員の雇用を相殺か
(人手不足で企画倒れになりそうだな)
条例ならハードルも低いしけど、多言語対応できる
警官が足らないw(保安官みたいな補うのが必要)
頭おかしいのか?
宿泊先でゴミ捨てするんだよw
害人がゴミ箱に捨てるとは限らないw
月に100円くらいの税金をかけて
その金でゴミ箱設置と清掃員雇えよ
観光客で成り立ってるんだからさ
宿泊先ホテル「外部のゴミを持ち込まないでください」