このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
625
1320.9
6251320.9
ニュース速報+329758.4
329758.4
ニュース速報+587724.5
587724.5
ニュース速報+538655.4
538655.4
ニュース速報+614645.4
614645.4
ニュース速報+237543.2
237543.2
ニュース速報+246495.8
246495.8
ニュース速報+453468.5
453468.5
ニュース速報+321425.3
321425.3
ニュース速報+782418.2
782418.2もっと見る
2025.09.08
１９８２年に日本で「釜山港へ帰れ」が大ヒットした“韓国の歌王”チョー・ヨンピル（７５）が６日、
ソウルの高尺（コチョク）スカイドームでコンサートを開催し、１５０分間で１万８千人を熱狂させたと、現地メディアのスタートゥデイなどが報じた。
https://www.daily.co.jp/gossip/2025/09/08/0019448756.shtml
そっちの方が曲知ってるわ
チョーヨンピルも日本語版を出してたようだが日本でヒットしたっけ？
https://www.youtube.com/watch?v=IwfPcFaNzXw
確かにこっちが元祖ヨン様だなｗ
名曲中の名曲ですな
ttps://www.youtube.com/watch?v=7yFahDH6tcI
こないだ来日しようとしたんだけどビザが下りなかった
日本の歌番組にはよく出てた印象がある
幼児がおすぎとピーコの片方が歌手と思い込む位には
残念だな
最近Youtubeで韓国の番組で日本の曲歌ってるの見たんだけど変わらず歌声良かった
色々あったみたいだけどもうひと稼ぎできたらいいな
https://youtu.be/QpgjMN686WQ
演歌とちゃうで、トロットや。
オリジナルも朝鮮人ならカバーするのも朝鮮人
どれくらい上手いかと言うと五木ひろしと森進一と細川たかしを足しても足りないくらい上手いって言ってて
子どもながらにそーなのかーと思った思い出
ｇｇって顔は知らなかったけどカジマオーてのは知ってる
カラオケでおっさんが歌ってるの聴いたことあるわ
その先生の例に漏れず在日先生でした
在日のくせに五木ひろしが在日帰化人ってことを知らなかったのか
この写真75歳？
若く見える
本当のタイトルは「釜山港に帰ってこい」なんだよな
日本からすれば「帰れ」になるのかもしれんが、悪意があるよな
w
90年代後半まで韓国では日本文化との接触が禁じられてたし
日本人の韓国旅行は戦地に乗り込むがごときクレイジージャーニー気分だった
国家より先に国民が仲良くなったんだよな… エンタメの力は侮れないと思ったよ
ソウルオリンピックで国歌間違えて現地で叩かれてた希ガス
ビデオを借りて来て部屋でこっそり友人たちと観た記憶
今にして思うと、なんであんなにコソコソしたのか…ｗ
北の若者たちが南のドラマを見るのはあんな気分なのかね
全く同じ歌でも
日本人歌手ならアウトだったな
そもそも歌詞が原曲と全然違う
日本語版は離れ離れの恋人が釜山港に帰って来るのを待つ内容だが、
原曲は日本に渡った兄弟が半世紀経っても帰ってこない悲しみを歌ったものなのだそうだ
こんなの日本人が歌えるか？
韓国で平昌以外でオリンピックやったことあるんだね
知らなかったよ
ちょんぴる
帰れもなにも、コンサートはソウルでし
めちゃくちゃ歌上手いよな
なんであんなに上手いんだろうな
７５歳になってもう声出ないんかな
あの八神も全然声が出なくなって
オクターブ下げて歌うようになったからなあ
そうかな
数10年ぶりに聞いてみたら演歌じみた昭和歌謡という感じ
飯島真理は酷いもんだった
これ
釜山とどこが繋がってたか？つーと
下関だからな
自民党の総本山の
ユンソナが反日に火をつけた気がするｗ
原曲を直訳したら、日本で受け入れられるもんじゃないので歌詞を改変したら大ヒット
作詞さんの努力の賜物
https://youtu.be/5HTBEvgik2A?si=jACzUsiyszjivj-O
消滅寸前
ググって聴いたら元々下手糞じゃねーか
今こそ釜山港へ帰れ
>>33
>>52
>>55
BoA以降の押しつけがましい韓流しか知らないバカガキがうるせーな。
チョーヨンピル、キムヨンジャ、ケウンスクあたりはガチの歌手で、押しつけなくても普通に日本で売れたが。
知らないんなら黙ってろ、くそガキ。目障りだ。
糞食いウンコ
わい小学生やった
哀愁のメロディだったなあ
すずめの涙
https://www.youtube.com/watch?v=9Jioq1tUp70
母国で母国の為に頑張ったほうが良いと思うよ実際。
帰れ
イ・デホ
キム・アジュン
ソン・ドンヨル
イボンジョム
サムソン・リー
イ・デホ大豊
それくらいかな
差別とか意味不明なこと言ってないでさ
それから派生して、日本でも
「朝鮮半島へ帰れ」が大ヒットしそう
かなりのギャグオリンピックだった。
たぶんその頃の演出の定番で鳩を放つんだけど、
放った鳩が聖火台にとどまって、その後
聖火の点火で丸焼きになったりとか。
https://www.youtube.com/watch?v=kEDcPy2IEpw
誰が来ても「K-POP」という括りで、
韓国(国単位、国策) vs 日本の個人ミュージシャン
という構図で対決させる感じがもうね。
日本もそうだけどソウルトクピョルシ圏に人が集まりすぎ。
ベサメムーチョ
特権階級かよ。
80年にわたって一族が日本人になる気もないんだから、もういらないんじゃね
糞コテ
おまえが帰れ
きもい
その頃、日本は世界一の技術力だった、
いまロボットといえば中国
さみしいね
「こいつ親日ニダ！」って
ぱんちょっぱりであることを認めちゃってるしなあ
帰ってこいと
北と違って南は天国
帰還事業は暇してる万景峰号をチャーターすべき
高尺スカイドームは収容人員22,258人（座席数16,833席）
日本人が日本人向けに「成田空港へ帰れ」って歌は作らないだろうから、作者云々には裏があると思ったらいい。
「韓国へ帰れ」
エヴァのあの問題のシーンは漫画家の意思ではない。
「僕を連れて進め」に似た歌詞に「連れて逃げてよ」（矢切）があるw
敵対する陣営の国からのボイコットが酷かった直近の２回と違って、共産圏のほぼ全ての国が参加してたから、そこに的を絞れば「大成功」と評価できるものの、実際の仕上がりは不具合が多かった当時のMade in Koreaの限界を体現したような感じだったな。
共産圏からの参加国の中にはメダリストに対する報奨金の一部をドルで現金支給した所もあり、それを元手に当時の母国では配給制になっていたカラーテレビとかを買う選手も多かったそうだけど、その中に５年使えた製品ってどれだけあったんだろうな。
(作詞) 岩屋、橋下、小泉 (作曲) 石破茂
(制作) 辞民党
絶賛発売中！！ってか。
昔から、いや昔こそゴリ押ししないと売れないよ
別にみんながみんな新譜をチェックしにレコード屋に行くわけじゃない
テレビ・ラジオでヘビロテされて認識されて売れる
今でもラジオなんかではパワープレイと称してゴリ押しやってるけどあまり効果なさげ
もともと一本路地裏へ入るとスラムだった街だべ
声質に合わなさそうな曲なのに意外と合ってたんだな：
https://www.youtube.com/watch?v=hlYFL68I5hE
歌手は声質だと思う
テレサ・テンは中国語のCDを何枚か買ったけど
歌詞の意味がわからなくてもあの歌声だけで気持ちがいい
逆逆逆逆！
戦前からの差別と偏見が口に出すのも恐ろしいほど残ってた
加えて、半島とはほぼ交流が断絶していたから
情報がない不気味さから妄想が妄想を呼び
今思うと噴飯モノの都市伝説がまことしやかに流れ
少なくとも高校生ぐらいまではみんなそれを信じてた
もっとも例の件で興行ビザが下りなくなってるから日本で歌える日はもう訪れないんだろうけど：
https://www.youtube.com/watch?v=X3JNSsChFqw
(⌒ ⌒)
(⌒ ( ) ⌒)
(⌒ ) )
(_ヽ_从人＿ﾉ_ノ
＿＿ ∥|｜ ＿＿
(￣ヾ)) ﾉ∥|人 ((/￣)
| と)／＼≡／＼(つ |
| (／(○)≡(○)＼) |
| ｜ ⌒(_人_)⌒ ｜ |
ヽ ＼ |/⌒ﾍ| ／ ノ
＼ ＼ヽ＿ノ／ ／
＼ ー ／
/ ヽ
#中国人蟹乱獲 #韓国人留学生性暴行 これが #日本の現実
https://miletarymk1.seesaa.net/article/518082535.html
#家計債務過去最大 #知的財産権世界トップ50に韓国企業ゼロ
https://miletarymk1.seesaa.net/article/517925145.html
令和最新版は釜山港で死ねですが
この世代は素材で勝負してる分で値打ちがあると思うわ
歌が好みだったら顔まで良く感じる物だよ、これは日本の歌手も
日本では渥美バージョンが一番売れたんじゃないの？本家が日本語で歌ったバージョンも決して悪くはなかったけど、日本人の琴線に触れる歌い方とは言い難かったし。
昔の演歌や歌謡曲の競作って歌手はライバル心でしんどいとたかじんが生前言ってたけど聴き手には楽しいよね
レコード会社と作家の力が今より強かったんだろうか
はよしね 釜山港で ネトウヨ あなた
それはゴリ押しじゃねえだろ
メディア動員、虚偽の報道、他メディアの利用とかやってない。
さすが朝鮮人の家舗ならではの意見
そう言えば半島の人名・地名の日本での呼び方が現地語の発音に沿ったものに切り替わり始めた頃だよね？テレビやラジオのニュースでも、昭和後期位までは現地語読みの後に日本語読みもアナウンスする所があったけど、いつの間にか前者のみで統一された感じ。
戦争を知ってる世代でもこんなオチャラけた歌い方をするんだ
> 今聞くと、タイトルが排外主義的に聞こえる。在日差別的な。本当はそうじゃないんだよね？
釜山にいる人が恋しい人に「帰ってきて」と唄う歌
今や北朝鮮では全く、韓国でもほぼ漢字は人名地名でも使わないから、日本語読みしたくてもできない事情がある
帰ってこーいーよー
帰ってこーいよー
そうそう。韓国でもギリギリ80年代までは漢字が用いられる場面がまだ辛うじて残ってたけど、ハングルへの移行がほぼ完了した90年代の後半移行に生まれた人達は自分の名前を漢字ではどうかくのかすら知らないほど、漢字との繋がりが薄くなってしまった。交通機関の案内表示で見かける漢字も中国語話者を対象とした簡体字だから韓国での伝統的な漢字表記とは異なるし。
渥美二郎だろ
https://www.youtube.com/watch?v=cix5wQHETuc
生保はありえん
欧陽菲菲のカバーと言われるけど競作やったのに、ていうボヤきで欧陽菲菲への文句とか自分を大きく見せる発言では無かったよ
そんな最近の話だったんか
恋になげく子の 胸にぞしむよ
あわれ君は行き われはただひとり
なつかしの地にぞ 君を待つのみ
帰れよ、われを忘るな
帰れ ソレントへ 帰れよ
10年前の時点ではテレビのニュース番組のヘッドラインで国名を一文字に略したい時（例：北朝鮮→北、米国→美、日本→日）や懐メロ番組のテロップ（1970年의노래→1970年の曲）とかで使われる事もあったけど、数年前からそれもハングルに置き換えられてるね。
韓国のテレビ放送は衛星経由でリアルタイム受信してるから、日本の放送で見たい番組がない時は韓国の番組を見たりもしてるよ。歌番組とか昭和の歌番組そのものな演出だから歌をじっくり聴かせてくれるし。
お前、釜山に帰れば
コンテンツが好きなだけで在日ではないから、向こうで暮らしたいと思っても永住権は貰えないんだよ。そもそも関釜フェリーの片道切符も買えない程、今は貧乏してるし（涙）。
入管に出頭
オジャパメン的な？
それは気の毒だな
は？
え？今ほどは嫌悪感なかったよ
あんなどうしようもない根性の民族とは思ってなかったもん