【経済】日本食を世界に 農水省、目指すは食品の2カ国語併記の標準化アーカイブ最終更新 2025/09/04 02:211.北あかり ★???多言語表記で日本食を世界に――。農林水産省は、インバウンド(訪日外国人客)に人気の国産加工食品の輸出を後押しするため、英語を主とした多言語での原材料表示を企業に促す方針を固めた。来年度から公募で協力を得た企業の食品でモデル事業を実施する予定。将来的には、日本語と英語などの2カ国語併記の標準化を目指す考えだ。訪日客が増えるにつれ、伝統的な和食だけでなく、市販の即席ラーメンやたこ焼きなどの身近な食料品に対する海外の評価も高まっている。しかし日本で加工された多くの食品は、原材料や栄養成分などの表示が日本語しかない。訪日客の多くは「原料に何が使われているか分からない状態」(農水省担当者)とされる。日本の食品企業も、国内と海外向けで表示ラベルを付け替えるなどしており、製造工場で別々の工程を設ける手間が生じているという。続きはこちらhttps://mainichi.jp/articles/20250901/k00/00m/020/288000c2025/09/02 12:17:1048すべて|最新の50件2.名無しさんsMSYM多様性w2025/09/02 12:21:313.名無しさんsMSYMGoogleレンズ使え以上、終了。2025/09/02 12:22:224.名無しさん1WRUEペリー提督は「日本料理より琉球料理の方が旨い」と言っていた。日本料理が美味しくなったのは明治維新で欧米から調理方法を学んだお陰。もしこの接待が、日本人の生活様式を知るための典拠として考えられなくてはならないとすれば、われわれは気品の貧弱と欠乏が果して偶発的なものではなかったのではないかと、疑っても無理がないかもしれない。しかも他にも数回、我々のために食卓が設けられたことがあったが、確かに充分なものとは言えず、むしろ、ご馳走も、料理法も、いつもまったく同じ性質のものであった。全体から見て、美食の点においては、日本人やシナ人よりも琉球人の方に、私は決定的に軍配を挙げるのである。https://ameblo.jp/nzmh243/entry-12272471865.html2025/09/02 12:24:205.名無しさんvSGpj>>3i-phoneレンズじゃダメなん?2025/09/02 12:31:506.名無しさんDKRJAそのうち、日本語なしなるぞ2025/09/02 12:43:217.名無しさんlo1xj白痴大臣氏ねアホ2025/09/02 13:07:558.名無しさん7TJKJスーパーで外国人がよく買ってるのはコーラ笑もっと違う飲み物でいいのに知らない飲み物は手を出しづらいだろう2025/09/02 13:09:409.名無しさん2Et7R少なくともある程度の日本語が理解できる連中だけ来日できるフィルターにもなるんだから余計なコトするなこうやって迎合しすぎるから素行の悪い観光客ばかりになるんだよ2025/09/02 13:09:4710.名無しさん7TJKJもっともこれは日本人にも言えるけどねベトナムへ旅行に行ったたときは現地語がわからなくてガイドブックに載ってる店に行ってたからなぁ……日本語か英語のメニューのある店だった2025/09/02 13:10:5011.名無しさんVkQsu英語の記載はありだな2025/09/02 13:12:3212.名無しさんywDjk余計なことすんな。2025/09/02 13:46:0813.名無しさんrQq4M2ヶ国語表記にしたら、情報量は半分になるんじゃね?2025/09/02 13:47:4914.名無しさんvSGpj>>13同じスペースならな見栄えや商品説明を無視して側面をフルに使えばいけるいける2025/09/02 14:03:1515.名無しさんMcS8nすぐ4カ国表記になって、読める文字が表示されるまで待たなきゃならなくなるから止めろ2025/09/02 14:04:0716.名無しさんMcS8n>>13マジレスすっと、あの手の表記は各種法律で決まってるから情報量は削れんよ2025/09/02 14:05:1817.名無しさんMcS8n>>11英語だけで終わる保証はないからやめといた方がいい2025/09/02 14:06:0318.名無しさんFRt9A輸入食品店に行けばわかるがパッケージ全体の半分くらいは食品表示に使われているそれでもパッケージデザインは崩壊してないので両立は不可能ではない2025/09/02 14:08:1719.名無しさんqSiUy農水省は余程日本を食糧不足にしたいらしいな2025/09/02 14:09:2820.名無しさんah85eコンビニの食パンとか多国語で書いてあるけどこれを見て分からないなら食パンなんて買わない方がいいんじゃないかと思ってるw2025/09/02 14:10:2121.名無しさんJiKcwなら、日本語だけにしろ外人の機嫌取りばかりするなこうやって国は乗っ取られていくのだ2025/09/02 14:11:1722.名無しさんZu98x外国や世界に一生懸命なる前に日本国内に一生懸命なっとけボケが2025/09/02 14:25:2223.名無しさんcf2lr食料自給率も低いくせに生意気な2025/09/02 14:26:0324.名無しさんQHtKtまたこれに助成金を出したりするんだろつまり増税だ2025/09/02 14:35:1525.名無しさんZt2xN実はこの日本食、日本料理なんです2025/09/02 14:43:0026.名無しさんA29FQ原材料を英語表記したら海外じゃ禁止の化学もの多いだろw2025/09/02 14:50:0727.名無しさんA29FQマーガリン、ショートニング、、、トランス脂肪酸系は海外ほぼ禁止だろ?w卵かと思ったら卵じゃないし肉かと思ったら肉じゃないしw日本の食品のヤバさが世界中に露呈するぞ?w2025/09/02 14:58:4428.名無しさんoncUVまた物価が上がるのか2025/09/02 15:20:4429.名無しさんGGeGs>>27せやで!寿司屋チェーン店の茶碗蒸しカレーチェーン店のとんかつカレー牛かつ屋チェーン店の牛かつ全部にせもの(笑)2025/09/02 16:54:3930.名無しさんnUxVW日本人が食べるものないのに輸出するなよ。2025/09/02 17:07:5031.名無しさんK9RKK>>1そんなことせんでもエエわせやからマグロも海外に買い負けたりするんや海外に日本の食物は食い方は美味いとしらさんでええ2025/09/02 17:15:1332.名無しさんVx0Plイヤです。売国政府のいかなる指示にも反対です2025/09/02 17:30:5734.名無しさんAaTGuまた要らんことを、なんでそういうことしたがるかね2025/09/02 17:33:1935.名無しさんz4g2d>>1日本食の原料なんて外国頼みなのに買い負ける要素を増やすなよ2025/09/02 17:38:0336.名無しさんX4I1l日本は外へ外は日本へそりゃ日本にいる日本人が被害でしかないわ2025/09/02 17:43:2837.名無しさんfRyYWやらんで良い。質が落ちるだけだから。2025/09/02 17:49:4438.名無しさんr5Hlqいらんことには熱心だなオイこら2025/09/02 18:01:0839.名無しさんzb0Waおろしポン酢の旨さが外人に理解出来るかな出来なくて良いわこんな至高の食いもん外人には勿体ねえ2025/09/02 18:36:5040.名無しさんMJlHx日本語だけでいいだろ、食材くらい見ればわかるだろ。2025/09/02 19:06:1741.名無しさんbft6Eくだらない事は止めろ。コストアップで誰が得するのか?官僚の質低下が酷いな2025/09/02 19:18:4542.名無しさんaNa37だしの原料であるカツオ、コンブ、イリコなどが激減してるし農作物もとれない。農水省は夢見てないで足元のことを地道に改善しろ。今までサボってきたのをJAと農家に押し付けるのは小泉使って失敗しただろ。まさに穀潰しだわ。2025/09/02 19:42:4843.名無しさんkNMYN>>1余計なことするなよそれよりも農水省は米の価格を5kg2000円に戻せよ2025/09/03 00:35:1544.名無しさんzdeJ6グーグルレンズあるんだから余計なことすんなよ、無駄なことするからろくな外人来なくなるしコストアップ物価上がる。米価対策だけしとけばいいんだよ2025/09/03 10:23:3445.名無しさんNbqMy外国や世界に一生懸命なる前に日本国内に一生懸命なっとけボケ2025/09/03 10:59:0146.名無しさんOUYzp日本食を世界にそんな事を掲げるのなら日本食警察発足させてチュンチョンがやってるエセ日本食を取り締まれよ2025/09/03 19:55:5847.名無しさんwAWCv>>44たしかにあれをかざせば翻訳できるね2025/09/03 20:03:0948.名無しさん24Gr6これでまた税金搾りか日本人には何のメリットもないのに外人を喜ばせることに日本人の血税を使うな2025/09/04 02:21:10
【ラブホテルは人目を気にせず話ができる、男女としての一線は超えてはおりません】前橋市長・小川晶氏「仕事に関する相談や打合せにのってもらっていました」ニュース速報+6921345.92025/09/26 00:51:53
【群馬県】前橋市の42歳女性市長 部下の市役所幹部と「ラブホ通い詰め」、「休憩3時間」で入室 市長は事実を認めつつ「仕事に関する相談や打ち合わせをしていた」と釈明ニュース速報+852692.72025/09/26 00:50:01
【芸能】ニューヨーク・屋敷裕政「工場でネジ作るような仕事の人がSNSで他人を叩いてる。芸人はそんなことしないし、してる人の気持がわからない」 ★2ニュース速報+898681.82025/09/26 00:49:38
【裁判】岸田文雄前総理襲撃 2審も懲役10年 木村隆二被告(26)の控訴を棄却 大阪高裁 「裏金もらってるんですか?告訴します」などと発言し退廷…ニュース速報+172660.72025/09/26 00:35:44
訪日客が増えるにつれ、伝統的な和食だけでなく、市販の即席ラーメンやたこ焼きなどの身近な食料品に対する海外の評価も高まっている。
しかし日本で加工された多くの食品は、原材料や栄養成分などの表示が日本語しかない。訪日客の多くは「原料に何が使われているか分からない状態」(農水省担当者)とされる。日本の食品企業も、国内と海外向けで表示ラベルを付け替えるなどしており、製造工場で別々の工程を設ける手間が生じているという。
続きはこちら
https://mainichi.jp/articles/20250901/k00/00m/020/288000c
以上、終了。
もしこの接待が、日本人の生活様式を知るための典拠として考えられなくてはならないとすれば、われわれは気品の貧弱と欠乏が果して偶発的なものでは
なかったのではないかと、疑っても無理がないかもしれない。しかも他にも数回、我々のために食卓が設けられたことがあったが、確かに充分なものとは言えず、むしろ、ご馳走も、料理法も、いつもまったく同じ性質のものであった。
全体から見て、美食の点においては、日本人やシナ人よりも琉球人の方に、
私は決定的に軍配を挙げるのである。
https://ameblo.jp/nzmh243/entry-12272471865.html
i-phoneレンズじゃダメなん?
もっと違う飲み物でいいのに知らない飲み物は手を出しづらいだろう
こうやって迎合しすぎるから素行の悪い観光客ばかりになるんだよ
ベトナムへ旅行に行ったたときは現地語がわからなくて
ガイドブックに載ってる店に行ってたからなぁ……日本語か英語のメニューのある店だった
同じスペースならな
見栄えや商品説明を無視して側面をフルに使えばいけるいける
マジレスすっと、あの手の表記は各種法律で決まってるから情報量は削れんよ
英語だけで終わる保証はないからやめといた方がいい
それでもパッケージデザインは崩壊してないので両立は不可能ではない
外人の機嫌取りばかりするな
こうやって国は乗っ取られていくのだ
つまり増税だ
海外じゃ禁止の化学もの多いだろw
海外ほぼ禁止だろ?w
卵かと思ったら卵じゃないし
肉かと思ったら肉じゃないしw
日本の食品のヤバさが世界中に露呈するぞ?w
せやで!
寿司屋チェーン店の茶碗蒸し
カレーチェーン店のとんかつカレー
牛かつ屋チェーン店の牛かつ
全部にせもの(笑)
そんなことせんでもエエわ
せやからマグロも海外に買い負けたりするんや
海外に日本の食物は食い方は美味いとしらさんでええ
日本食の原料なんて外国頼みなのに
買い負ける要素を増やすなよ
外は日本へ
そりゃ日本にいる日本人が被害でしかないわ
出来なくて良いわこんな至高の食いもん外人には勿体ねえ
官僚の質低下が酷いな
農水省は夢見てないで足元のことを地道に改善しろ。今までサボってきたのをJAと農家に押し付けるのは小泉使って失敗しただろ。
まさに穀潰しだわ。
余計なことするなよ
それよりも農水省は米の価格を5kg2000円に戻せよ
米価対策だけしとけばいいんだよ
そんな事を掲げるのなら
日本食警察発足させて
チュンチョンがやってるエセ日本食を取り締まれよ
たしかに
あれをかざせば翻訳できるね
日本人には何のメリットもないのに
外人を喜ばせることに日本人の血税を使うな