【文化】「親子丼」を「おやこどん」と読む人は20代と30代に多い…年代・性別・地域でも差が出る「身近な食べ物」の呼び方アーカイブ最終更新 2025/04/24 09:501.SnowPig ★???「親子丼」の読み方は「おやこどん」なのか「おやこどんぶり」なのか。NHK放送文化研究所の塩田雄大さんは「どちらで読んでもかまわないが、『おやこどん』と読む人の方が多いようだ。特に20代と30代ではその傾向が強い」という――。※本稿は、塩田雄大『ゆれる日本語、それでもゆるがない日本語 NHK調査でわかった日本語のいま』(世界文化社)の一部を再編集したものです。■「親子どん」か、「親子どんぶり」か----------Q 漢字で「親子丼」と書いてあったら、「おやこどん」と読んだらよいのでしょうか。あるいは「おやこどんぶり」と読んだほうがよいのでしょうか。 A どちらで読んでもかまいませんが、「おやこどん」と言う人が多いようです。----------漢字を使う目安は「常用漢字表」というものをもとにするのですが、これは国が定めています。1981(昭和56)年に定められた常用漢字表には、「丼」という字は含まれていませんでした。どういうことかと言うと、この「丼」の字は学校教育で教える必要がなく、また新聞や放送でも基本的に使わないということになっていたのです。そのため、マスコミでは、「親子どん」または「親子どんぶり」という書き方をしていました。その後2001(平成13)年に、新聞社・放送局が加盟する日本新聞協会で、常用漢字表に含まれていない「丼」などの漢字39字をマスコミとして独自に使用することに決めました(なお常用漢字表はその後2010(平成22)年に改定され、現在のバージョンでは「丼」も含んでいます)。そしてNHKでも、2002(平成14)年度の放送から、「親子丼」という書き方をすることができるようになったのです。■「〜どん」と言う人は20代と30代に多い2001年におこなわれたNHKの放送用語委員会で、「丼」の字を採用するにあたって「どんぶり」「どん」の2通りの読み方をすることが承認されます。このとき、次のような考え方が示されていました。つづきはこちらhttps://news.yahoo.co.jp/articles/9ce0fca65662763c2e4da742d43091e63a4d70472025/04/19 13:03:57470すべて|最新の50件421.名無しさんuVkTL最近はAIに嘘記事とか書かせてるんだろうな全部署名記事にして文責の所在をはっきりさせよないものは罰金を百万円単位で取るべきだ2025/04/20 18:39:10422.名無しさんm10aJ>>420ブヒィジル2025/04/20 19:05:07423.名無しさんywP4Fくそどうでもいい2025/04/20 20:12:50424.名無しさんwM0dqハルマゲドン接近2025/04/20 21:29:48425.名無しさんljk3O>>373膳場貴子が頑なに「この湖は・・・」と言ってたなw沖縄尚学とかMAXリナの出身中学校では校歌の歌詞になってるぐらいなのに2025/04/20 21:37:01426.名無しさんdmwN1鶏の子供は卵?人間の子供は卵子?2025/04/20 21:51:48427.名無しさんxedyRオマン・コーヒー・ライター青梅国際マラソン2025/04/20 22:24:46428.名無しさんatx8oファミチキ買うのにファミリーチキンくださいと言ってみたいが勇気がでない2025/04/20 23:08:33429.名無しさんcIvmo>>428そのファミマに近づけなくなる+その周辺で噂になる+ネットで晒される、くらいの覚悟が出来たら、レッツ・チャレンジ!2025/04/20 23:10:14430.名無しさんwQ82m>>427おうめだよあおめじゃないよ2025/04/21 02:06:09431.名無しさん6yP0Oどんぶりは容器2025/04/21 03:02:35432.名無しさんXTyHSそういう画像ハラディ〜wえちなやつw2025/04/21 03:19:27433.名無しさんlcW5jおやこどんに決まってるだろ2025/04/21 03:29:04434.名無しさんSV1URおやこどんぶりなんて聞いたことねーわwアホな記事書くなぼけ2025/04/21 04:52:08435.名無しさん5PBs0どんぐりころころどんぶりこ2025/04/21 05:11:22436.名無しさんxNQZRハルマゲドン2025/04/21 05:17:09437.名無しさん2PeSLカツどんぶり2025/04/21 05:57:02438.名無しさんa69ls親子丼(おやこどんぶり)→親子とやる事親子丼{おやこどん)→鶏肉と卵のどんぶり飯2025/04/21 05:59:45439.名無しさんQ2zhz>>414igbtがうんたらかんたら・・・2025/04/21 06:00:51440.名無しさんCsjPr肉と卵のDNA鑑定をしてくれないと、親子と断言できない。2025/04/21 06:07:52441.名無しさんX8qUqこれをむりやり話題にして、日本と日本人と親子丼をおとしめるための作戦だな隠語しらないわけないだろうしな2025/04/21 06:08:36442.名無しさんXTyHShttps://i.imgur.com/3H89fSe.jpg親子丼したい2025/04/21 07:10:38443.名無しさんjC8pz吉野家公式ではしゃぶ漬け丼らしいが2025/04/21 07:12:54444.名無しさんvuPVn牛丼にチーズという親子丼 食後にソフトクリーム2025/04/21 07:18:29445.名無しさんMEKANおやこどんはAVだか2025/04/21 08:54:47446.名無しさんDOLDu姉妹丼って豚とイノシシか?兄弟だと兄弟船って浮かぶが船は♀認定だったような2025/04/21 10:42:43447.名無しさんrh9tN姉妹丼が食べてみたいです2025/04/21 10:43:18448.名無しさんSyyEy肉をとる鶏はオスでは?メスは卵とるために殺さない。2025/04/21 10:46:39449.名無しさんrh9tN>>9これ好きw2025/04/21 10:49:17450.名無しさんupDX3>>3学者ですね 納得しました。2025/04/21 10:51:44451.名無しさんw3HrMデジパチをデジタルパチンコとは言わないのと一緒2025/04/21 12:26:43452.名無しさん5IqLPおやこどんぶりと言っているやつに出会ったことがないんだが2025/04/21 15:24:17453.名無しさんSIECa>>9まずこれが浮かぶ2025/04/21 17:26:20454.名無しさんLiT3b50歳ですがどの世代もおやこどん、てゆうわ2025/04/21 19:03:08455.名無しさんqHZWP自民党に親子丼して落選したけど奇跡のカムバックを果たした議員がいたな2025/04/21 19:24:31456.名無しさんN9sF9>>111たしかに2025/04/22 01:45:54457.名無しさん0q1i0豚肉と玉子は他人丼だっけ2025/04/22 07:09:03458.名無しさんhTHxP>>2なんとハレンチな!2025/04/22 07:46:33459.名無しさんGCMHqサミアどん2025/04/22 13:29:53460.名無しさんab0L6むしろ「どん」以外聞いたことない2025/04/22 13:35:19461.名無しさんXmvLt記事書いてるやつが日本人じゃないんだろ2025/04/22 15:24:45462.名無しさん47cUF西郷どんぶり2025/04/22 15:37:37463.名無しさんuJRMq親子どんと言う人は普通の人。親子どんぶりと言う人はいつもエロい事を考えている人。2025/04/22 18:57:44464.名無しさんEix7vおやこどん ぎゅうどん かつどん たまごどん、、、2025/04/22 19:47:19465.名無しさんLaI5Xテレスドン2025/04/22 20:16:20466.名無しさんZVno618才と38才2025/04/22 21:06:33467.名無しさんRjIBwぬぅ!2025/04/23 08:33:55468.名無しさん4MALiどんぶりだとゴキブリみたいに聞こえる2025/04/24 06:50:47469.名無しさんxx2Em>>25小学校の校庭に不法侵入すると予告したから可哀想でもなんでもないただの馬鹿2025/04/24 08:53:52470.名無しさんprXTbうどんぶり2025/04/24 09:50:33
【とらやの羊羹】「手土産としてどうなの?」と自称・駐在員妻がSNSで“マウント”し大炎上…駐在界隈ではよくある出来事なのか? とらやに見解を聞くと品位溢れる回答が…ニュース速報+3091101.92025/08/24 02:56:31
「ヤクルトレディ」の面接を受けたら、パートではなく「個人事業主」と言われた! 扶養内で働けるそうですが、パートとどう違うのでしょうか?ニュース速報+171507.42025/08/24 03:07:30
【米アメリカン・フットボール】「もう試合を見に行かない」 NFLミネソタ・バイキングスに男性チアリーダー加入、一部ファンら猛反発 「本当に不快だ」 「目の前で男が体をくねらせるのを想像してみろ」ニュース速報+362500.52025/08/24 03:08:42
NHK放送文化研究所の塩田雄大さんは「どちらで読んでもかまわないが、『おやこどん』と読む人の方が多いようだ。特に20代と30代ではその傾向が強い」という――。
※本稿は、塩田雄大『ゆれる日本語、それでもゆるがない日本語 NHK調査でわかった日本語のいま』(世界文化社)の一部を再編集したものです。
■「親子どん」か、「親子どんぶり」か
----------
Q 漢字で「親子丼」と書いてあったら、「おやこどん」と読んだらよいのでしょうか。
あるいは「おやこどんぶり」と読んだほうがよいのでしょうか。
A どちらで読んでもかまいませんが、「おやこどん」と言う人が多いようです。
----------
漢字を使う目安は「常用漢字表」というものをもとにするのですが、これは国が定めています。
1981(昭和56)年に定められた常用漢字表には、「丼」という字は含まれていませんでした。
どういうことかと言うと、この「丼」の字は学校教育で教える必要がなく、また新聞や放送でも基本的に使わないということになっていたのです。
そのため、マスコミでは、「親子どん」または「親子どんぶり」という書き方をしていました。
その後2001(平成13)年に、新聞社・放送局が加盟する日本新聞協会で、常用漢字表に含まれていない「丼」などの漢字39字をマスコミとして独自に使用することに決めました(なお常用漢字表はその後2010(平成22)年に改定され、現在のバージョンでは「丼」も含んでいます)。
そしてNHKでも、2002(平成14)年度の放送から、「親子丼」という書き方をすることができるようになったのです。
■「〜どん」と言う人は20代と30代に多い
2001年におこなわれたNHKの放送用語委員会で、「丼」の字を採用するにあたって「どんぶり」「どん」の2通りの読み方をすることが承認されます。
このとき、次のような考え方が示されていました。
つづきはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/9ce0fca65662763c2e4da742d43091e63a4d7047
全部署名記事にして文責の所在をはっきりさせよ
ないものは罰金を百万円単位で取るべきだ
ブヒィジル
膳場貴子が頑なに「この湖は・・・」と言ってたなw
沖縄尚学とかMAXリナの出身中学校では校歌の歌詞になってるぐらいなのに
人間の子供は卵子?
青梅国際マラソン
そのファミマに近づけなくなる+その周辺で噂になる+ネットで晒される、くらいの覚悟が出来たら、レッツ・チャレンジ!
おうめだよ
あおめじゃないよ
アホな記事書くなぼけ
親子丼{おやこどん)→鶏肉と卵のどんぶり飯
igbtがうんたらかんたら・・・
隠語しらないわけないだろうしな
親子丼したい
兄弟だと兄弟船って浮かぶが船は♀認定だったような
メスは卵とるために殺さない。
これ好きw
学者ですね 納得しました。
まずこれが浮かぶ
たしかに
なんとハレンチな!
親子どんぶりと言う人はいつもエロい事を考えている人。
小学校の校庭に不法侵入すると予告したから可哀想でもなんでもないただの馬鹿