このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
このスレッドはアーカイブ化された過去ログです。
人気のスレッド
ニュース速報+
610
1330.6
6101330.6
ニュース速報+1451193.1
1451193.1
ニュース速報+2221081.2
2221081.2
ニュース速報+369818.2
369818.2
ニュース速報+134752.4
134752.4
ニュース速報+99643.2
99643.2
ニュース速報+424625.6
424625.6
ニュース速報+344609.5
344609.5
ニュース速報+173607.9
173607.9
ニュース速報+74540.7
74540.7もっと見る
NHK放送文化研究所の塩田雄大さんは「どちらで読んでもかまわないが、『おやこどん』と読む人の方が多いようだ。特に20代と30代ではその傾向が強い」という――。
※本稿は、塩田雄大『ゆれる日本語、それでもゆるがない日本語 NHK調査でわかった日本語のいま』(世界文化社)の一部を再編集したものです。
■「親子どん」か、「親子どんぶり」か
----------
Q 漢字で「親子丼」と書いてあったら、「おやこどん」と読んだらよいのでしょうか。
あるいは「おやこどんぶり」と読んだほうがよいのでしょうか。
A どちらで読んでもかまいませんが、「おやこどん」と言う人が多いようです。
----------
漢字を使う目安は「常用漢字表」というものをもとにするのですが、これは国が定めています。
1981(昭和56)年に定められた常用漢字表には、「丼」という字は含まれていませんでした。
どういうことかと言うと、この「丼」の字は学校教育で教える必要がなく、また新聞や放送でも基本的に使わないということになっていたのです。
そのため、マスコミでは、「親子どん」または「親子どんぶり」という書き方をしていました。
その後2001(平成13)年に、新聞社・放送局が加盟する日本新聞協会で、常用漢字表に含まれていない「丼」などの漢字39字をマスコミとして独自に使用することに決めました(なお常用漢字表はその後2010(平成22)年に改定され、現在のバージョンでは「丼」も含んでいます)。
そしてNHKでも、2002(平成14)年度の放送から、「親子丼」という書き方をすることができるようになったのです。
■「〜どん」と言う人は20代と30代に多い
2001年におこなわれたNHKの放送用語委員会で、「丼」の字を採用するにあたって「どんぶり」「どん」の2通りの読み方をすることが承認されます。
このとき、次のような考え方が示されていました。
つづきはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/9ce0fca65662763c2e4da742d43091e63a4d7047
日本語はもう少し整理されないとダメ
おやこどん→食に関してはこっち
だと思ってた
18歳と36歳の母娘なんてのを期待してたんだが、やっぱり現実は甘くなくて、
最初は50歳近いおばはんが出てきた。なんとかギリギリセーフだったので
さっさと一戦終わらせて、3万も払ったんだから次で口直ししようと思ってたら
おばはんが奥に向かって「交替よ～、おかあさん」って呼びやがった
エロゲではび～にゃんが3まで作ってた筈
鹿児島ではどう呼ばれてるの？
天丼マンドン？それとも天丼ドン？
いい話だなぁ〜
親子仲良く働いてて
俺→おい
お前→わい
これ豆な
それで通報されたやついたな
ちょっと可哀想なやつ
うるせーな
いわんよね牛丼を牛どんぶりとは言わんし
天丼を「てんぷらどんぶり」っていうのかな？ｗ
カツどんぶりとか
親子どんぶりなら玉子どんぶり？？
「どんぶり」は器ごと見てる。
それ以外に何ていうんだろｗ
それすら知らないｗ
オヤコドンて卑猥です
卑猥な言葉を部下に言うのが流行った
だから別にどちらも間違いではない
ちきどん
「どんぶり」は入れ物・容器を指し、「どん」は料理に使う
ＡＶの「どんぶり」は挿れものとしての用法ね
てかそもそも、鶏卵と鶏肉が同じ丼の中にあるってだけで、この卵を産んだ鶏を捌いた肉がこれだって証拠がどこにあるのかと小一時間･･･
カツ丼でカツどんぶりとは読まないだろ？
つまり親子丼の読み方もおやこどんが正解
おやこどんぶりは不正解
食の親子丼＝おやこどん
エロの親子丼＝おやこどんぶり
これが正解
料理の名前は「どん」だけでいい
国津罪
よ。強烈に祟るで
おやこどん
違う？
おやこどんぶりなんて読む人いるのか？
好きです
あまり言いたくない
食べる方の親子丼の方が知名度低いと思う。
めちゃくちゃな読み方を推奨してるのはキラキラネームの奴が世代
その卵を産んだ母鳥の肉ではないので他人丼
おやこどんぶり…母と娘を一緒に喰う、エロ創作のネタ
連れ子に手を出す事件は実際に笑えないのもあるけどな
人でもないけどなw
「おやこどんぶりください」
「はい、おやこどん一丁」
って感じだったぞ
親子丼の丼はエロの暗喩は関係無く、どんぶり読みでも意味が伝わる
今や父子で悲しくなる…
おやこどんぶりか
本当かよ。うちのほうでは昭和からおやこどんだぞ。
平成後期及び令和版だと晩婚や高齢出産が増えて来ていて
娘が18だとしたら母親は50前後か…
ファンタジーの世界だけとかか
どんぶり、どん
どちらも訓読み
訓読みの親子おやこは
おやこどん、おやこどんぶり
どちらも正しい
丼の音読みはトン
牛は音読みで本来ギュウトンとなるはずだが
日本語には熟語で後の文字を濁音で読むことも多く、これもその1つ
ギュウドンのドンは音読みだが
オヤコドンのドンは実は訓読み
カツ丼のカツは外来語の和製語なので
もうテキトー
天丼をてんどんぶりとは読まんからおやこどんが正しい気がする
中華丼…「ちゅうかどん」・「ちゅうかどんぶり」どちらも言う
語呂の問題なのかな？
支那系のねーちゃん2・3人と一緒にセックスするのを
中華どんぶりと暗喩で言う時代もその内来るのかもね
人口爆発／少子化問題
ギュウは音読みだから
具材はサルマタケ
(о´∀`о)b
どんって略して呼ぶんだろ
あほなのか
ぎゅうどんぶりと呼んでも何の問題もない
面倒だから略しているだけ
ごはんのうえに何かを乗せる料理のことをどんぶりと呼ぶらしいぞ
丼鉢どんぶりばち
どんぶりばちではなく
どんぶりと言った場合は、本来懐に入れる大きな袋を指す
時代劇で良く見る財布のような袋
だからオヤコドンブリというのは多少違和感がある
どんぶりばちに入れた料理を指すなら
オヤコドンの方がしっくりくる
はい やりなおし
もりそばとざるそばの違いよりはっきりしてるだろw
それを、どんぶり、に転用してる。
どうで良いわw
でもね、勉強になりました
ありがとうございました
ぎゅうどんぶりや、とは言わないからな
器の呼び方はどんぶりと言うけど
どんぐりころころ どんぶりこ？
ツマンネ
「どん」は料理の種類の名称
俺は金太郎とごっちゃになってるｗ
同時じゃないのに親子丼はおかしい
キモすぎだろ
誰だよそんな事言ってる老害
淘汰しろきもすぎだ
寧ろ居ないまである捏造すぎる
エロの意味でしか聞いた事ないわ
鶏肉の煮た奴と若鶏の唐揚げで親子丼ってのがあったわ
それ兄弟丼だ
そういえば昔、従姉妹丼した事あったわ、、、
嫌なこと思い出した
それ2色丼とか玉子(そぼろ)足して3色丼ってやつだね
3色丼は炒り卵、鶏そぼろ、焼いた鶏じゃないか？
他人丼
その派生品のうちかなと思って
他人丼はただの3Pだもんな。
忘れろw
この研究者だいじょうぶ？
ハイカラやん
おやこどんぶり＝母親と娘をry
他人丼なんか人じゃねーし
熊？
天丼 てんどん
親子丼 おやこどん
牛丼 ぎゅうどんぶり
天丼 てんどんぶり
って言うなら
おやこどんぶりでも構わないけど
牛丼や天丼は「どん」で切るんだろ
アニメ『Summer Pockets』の１話のネタだもんな。
俺もこの認識
卵なので子未満だけど
以外の読み方ねーよ
親子丼はおやこどんだろ？
５０代
巨乳と貧乳の姉妹丼
西郷どん
これの呼び方って「生娘シャブ漬け」だろ？
(口調は忘れたｗ)
てんどんまん「天どんぶりマンではない」
かつどんまん「カツどんぶりマンではない」
かまめしどん「かまめし…どんぶり…？」
てん・かつ「そういやお前どんぶりですらなくね？」
かまめしどん「…」
普通は、おやこどんだろ
おやこどんぶりとか読む奴なんて見た事ないんだが
アンパンマンに出てくる丼系のキャラの名前全部変わってくるじゃん
天丼マンっててんどんまんって呼んでるけど親子丼をおやこどんぶりって呼んでる人は
てんどんぶりマンって呼んでるってこと？
アダルトの
こんなになるんだが
イクラは、いくらどんぶり でもなく いくどん でもなく いくらどん だ
それだ
他人丼は、たにんどんぶり
カルビ丼は、カルビどん
豚丼=ぶたどんぶり
老人ですが。
そういう事はアニヲタだけで話し合って下さい
てぽどん
男おいどん
ちょっと違うと思うぞ･･･
かまめしどん「オラだけちょっと違うんだべな･･･」
※アニメで本当にこんな言い回しな台詞があったと思う
このネーミング間違ってますよ。関東人さん
ぎゅうどんぶりと言わないのと同じ
コピペにマジレスとか馬鹿なん？
◯◯どんは略称。
てんどんぶり
かつどんぶり
ぎゅうどんぶり
やきとりどんぶり
またYahoo!ニュースがクソスレ乱立させてる
迷惑だなぁ本当に
一体何のニュースを隠したいのか
草加カルトすっとかータクシー運ちゃん50後半男性 在中
今日は気分を変えて お隣の豊中市に出張ｗ
「エバーグリーンハイツ１号館」（大阪府豊中市寺内２丁目１１−５ ）の前の道路に
用もないのにタクシー停めて 近隣のお店の中を覗き込みつつ うーろうろw
「俺や！！俺はここにおんで！！」謎のすっとか～アピール オレオレ詐欺かw
うろちょろしてたんが いきなりタクに飛び乗って逃走
どしたん（笑）と思たら、ハイツの住民のおじさんが 運ちゃんの真後ろから登場や（笑）
なんか悪いことでもしとったんかな～
みつかった泥棒みたいに あんなすごい勢いで逃げてｗ
近くのお店のひともキモがって いつもは開けてるカーテン そっ閉じしてたでwwww
ちなみに ここの営業所のすぐそばに
朝の登校時 お気に入りの小学校低学年男児＆女児にだけ へばりついて一緒に登校するけど
他の児童はガン無視して 何の世話もせん 変なとよつ第二小学校の草加学童擁護員がおるで
ランドセル背負ったＪＣに
「天女の羽衣みたいな薄い服 持ってる？着てる？」
言うて なんや 子供に スケスケの服持ってへんかみたいな
いやらしい声掛けしながらつきまといよったけど ええんかな
このへん ずーっと毎晩18～24時まで うろちょろしてる 洗濯下着狙いの不審車＆不審者なんかなｗ
いつもいつも 怖がらせるどころか めっちゃ笑われながら
集団すっと～かご苦労さんやでwww
懐かしい、この話
丼勘定か、器そのものを指すときぐらい
https://cdn.mainichi.jp/vol1/2022/07/22/20220722pol00m010005000p/7.jpg
失礼ジェネレーターが生き生きしています。
「おやこどん」と言うのが恥ずかしいらしく
「おやこどんぶり」とワザと言う。
かつどんぶりというご老人は聞いたことがない。
なんだよおやこどんぶりってwww
豚丼ぶたどん
親子丼おやこどんぶり
おやこどんぶりって読む人はこれじゃおかしいと思わないの？
だったら「丼ぶり」はどんどんぶりやんけｗ
晴着がハレギなら
晴れはハレレだろうよｗｗｗｗｗｗ
ふぁあああああああああああ
若鶏と卵だとなんて呼んだらいいの？
井の部分は当然に井戸のことで、真ん中のチョンは石を表す
井戸に石を投げると、ドンプリと音がするからという身も蓋もない理由でこの字が作られた
ちなみにチョンの部分が石になってる字もある
これはザンプリと読む
三者認識してるのがカオスだった。
エロはどんぶり
隠語としてならわからんでもないが
鉄火どんぶりもなんかあるのかねｗ
おやこどんぶりなんて一度も口にしたことないわ
牛丼をぎゅうどんぶりなんて言う奴いるか？
てんぷらどんぶりとか絶対言わないわ
失礼ジェネレータによると、
海鮮丼に乗ってる刺し身は一枚一枚醤油皿につけてから食べないとマナー違反でしやさつしてもいいらしい。
俺様ガッーと醤油かけてかっこっみたいのに(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
それじゃどんぶりの意味ないよね
きょうだいどんぶりとかwww
そう思うと他人丼は味わい深い。
タダのストライクゾーン広い奴やん（笑）
つうか>>1そもそも親子どんでも親子どんぶりでもどっちでも良くねw
どんもの、はダメ？
かつどんぶり？ぎゅうどんぶり？
牛どん並
このはどん
ハイカラどん
ドンどこにありますかって聞く？
「ぎゅうどんにピッタリなどんぶりあります？」とは聞く。
これを見にきた
日本ほどじゃないかもだけど、英語もあるみたいね。その使い方は今はしないとか
くだらねえ
カツ丼ぶりと呼ぶバカは皆無だろ
皆無ではないだろ
正しい漢字の読み方をすると
どんぶりなんだから
てんどん
エロイな
振袖と晴れ着の違いは何か？日本人として正しいの知識！（ドヤァ～
て議論する前に振り袖と振袖、晴れ着と晴着を先に統一せえやハゲと言いたいｗ
うなどんぶり
とか言いたい年頃
なぜ調べようと思ったのか
親子→鶏と卵、場合によってはイクラと鮭、イワシとイワシの稚魚とか色々
他人丼（開化丼）→卵とじならなんでも、例えば牛肉や豚肉と鶏卵みたいな感じ
文明開化を意識させるなら本来牛肉ではあるべきだろうが
怖い
いまでもそういう店はあるとは思うけど相当減った気がするよ
> Q 漢字で「親子丼」と書いてあったら、「おやこどん」と読んだらよいのでしょうか。
> あるいは「おやこどんぶり」と読んだほうがよいのでしょうか。
> A どちらで読んでもかまいませんが、「おやこどん」と言う人が多いようです。
どちらで読んでもかまわないなら記事にするなよ
はい！おやこどんぶりでした
ほんと何回見てもつまらねえなそれ
おやこどんぶりなら親子丼ぶりとなる
妻を献妻した牧野が号泣するんだわ
一瞬、誤爆かとオモタが
そうでもなさそうなところが微妙
親子どんぶり は 母と娘 と言う意味があるぞ 豆な
子供の頃はおやこどんぶりって言っていた様な気がするけど
吉野家で牛丼＝ギュウドンをよく食べる様になっていつのまにか
「親子丼」をおやこどんって言うようになったような
それはお家の名誉を守る為井戸に身を投げ非業の死を遂げた親子を弔うお料理
プロゴルファー猿が自分のこと「わい」って言ってるけどどこの方言なんだろ？
例えば親子丼とか
なんJ
みたいなもんで「おやこどんぶり」（何故かおやこどんとは言わない）
がエロ用語として普及し過ぎてセンシティブ化してんだろ
一本道を「いっぽんどう」て読む女はヤレるぞお前ら
あ、すいません、注文いいですか？
親子でドン！！ください。
そんで何故か競馬用語とかエロ用語では「おやこどん」とは言わない
HITACHIなんか外人の間ではもはや完全にデンマの呼称だからな
日立の社員なんでやねん状態だろあれ
そっちの方がいい
熟女が好き
この話の後話は？
それが聞きたい
どこの地方の人がそう読んでんの？
俺はオッサンだけどおやこどんやで？
親子丼は、オヤコドンでしかない、普通なら
親子をどんぶりに掛けるって、エロい想像する奴が、オヤコドンブリと読むだけ
年寄りに多いだけのこと
それ以前に卵を産む鶏と肉を取る鶏は別物だし
どんぶりは器を表す言葉ではないのか
本で言うヤツは
育ちがバレる
おやこどんぶり→エロいやつ
BLEACHの卍解取得してから出直して来やがれ
親子どんぶりってそりゃもはや違う意味だろ
竿なんとか
穴なんとか
親子なんとか
自分は「どんぶりもの」派だ、「どんもの」には違和感がある
牛丼「ぎゅうどん」は牛肉どんぶりの短縮形
懐かしいなおいwww
おれも
かつ丼（かつどん）
天丼（てんどん）
親子丼（おやこどんぶり）
かつ丼（かつどんぶり）
天丼（てんどんぶり）
上だろ？
どんぶり ・・・ ご飯におかずをのせたうつわからとった料理名
おやこどんぶり ＝ えっちな行為
なべもの ・・・ 色んな具材を煮込んだうつわからとった料理名
おかま ＝ えっちなオンナのひと
ぶたじるという人が多い
無理矢理派閥作んな
テレビとかで親子丼をおやこどんぶりなんて言ってるのも見た事ない
何だこのバカ記事は。
カツどんぶり 天どんぶり とは言わんだろうが。
まぁまぁいい加減に分けてたことに気が付いたｗ
江戸時代に布製のおおきな袋や、職人の腹掛けの前部につけた物入れ袋に、無造作に物を投げ入れるのを、井戸に物を落としたときのドブンとかドボンという音になぞらえて「どんぶり」といったのが、丼鉢の起源であるという
丼は訓読みで「どんぶり」「どん」だが、音読みで「タン」「トン」があるので、
この音読みの影響もあるかも
野球において、先行の走者に追いついて
塁上に二人走者がいる状態のこと。
先行の走者に塁の占有権があるため
追いついた走者は帰塁しないとアウトになる。
へぇエロくない用法があるのか
おいどん
アルシン丼
さすがにこれは「どんぶりもの」だな
読み方によって意味が通じるか通じないかが判断基準って面はある
エロ用語として使う時はどんぶりだな
めちゃくちゃセクハラだろ
なるほどこれも「おやこどんぶり」のエロくない用法だな･･･
これをおやこどんぶりとか読むのは関東だけ
関東人は見栄の文化だからすぐに言葉の読み方まで変えたがる
たとえば、巻頭では片付けると言うことをかたすと言う。
うなどん
君はどっち派？
うなぎとくれば、うなぎどんぶり
うなとくれは、うなどん
略語ってだけ
親子は略してるかどうかやから、微妙なんやろな
「どんぶり」は容器としての意味合いで
「どん」は料理としての意味合いが先行していると思ってるｗ
個人的には、親子丼、牛丼、天丼、等々…を「どんぶり」呼びしている人は見た事ないかな…
うな重「...」
うなぎ・・・じゅうばこ？
オマーンも本来の発音はオマンだが
「オマン国」と呼ぶと放送禁止になっちゃうことに気づいたテレビの忖度でオマーンになった
沖縄に漫湖という湖が実在して
自然保護界隈ではわりと有名でたまに名前出てくるんだけど
講演会やマスコミでは「漫湖」と呼ばずなんか別の呼び方してた
大きな差はない気がするが、器の違いでは？
鰻丼はどんぶり、鰻重は重箱じゃね？
誰にも相手にされない悲惨なオッサン(笑)
丼物 （どんぶりもの）（どんもの）
親子丼 （おやこどん）
うな丼 （うなどん）
麻婆丼 （まーぼーどん）
石野真子のMAKO
英語読みだとメィコゥになる。
思わず二度聞きしてしまった。
日本古来の由緒正しき名前なのにねぇ。
別にいいんじゃないの
伝わってればよくね
阪神のバースの登録名がバスじゃなくてバースになったみたいな誤魔化し方
しかし、そういう話ならむしろ近鉄のマニーの方が火の玉ストレートではあるがw
「ぎゅうどんぶり」とか「かつどんぶり」とか言うんけ？
親子どんぶりが大好きだったな
40代の女とその母親か？変わった趣味だな
別名ハイブリット親子丼
対象スレ： 【文化】「親子丼」を「おやこどん」と読む人は20代と30代に多い…年代・性別・地域でも差が出る「身近な食べ物」の呼び方
キーワード： 姉妹
抽出レス数：4
川村かおりのANN
「あまつどんのコーナー！」
「お父さん！こっちこっち」じゃなくて良かったな
テンシンハンだよなぁ。と思ったら。
＞天津飯の呼び方は、関東では「天津丼」、東海以西では「天津飯」とされることが多いようです。
また、
＞関東は甘酢あんかけ、関西はあっさりとした醤油あんかけ
久しぶりに見た
てんどんどん
朝ドラでもあんぱんやってるのに。
ソース
https://tgws.plus/anpandb/oyakodonchan
ジジババ以外は、これで覚えているわい。
くりどん
オヤコドンじゃないのか？
聞いたことないんだが
○○どんは食品自体を指すもので正しい呼称だろ
何を問題にしたいのかが意味不明のトピックだわ
カツどん、天どん、牛どんなんだから
器自体はどんぶりと言う
どんぶりものとは言う
親子どんぶりと言う奴は皆無だ
多いも糞もあるかよ
全世代でそうだよ
あほうな記事書くな
誰が書いたんだ
署名記事なのかよ
俺は時々言ってるぞw
ハァハァww
そこは「母娘丼」じゃ無いですかね？
じゃないの？
豚汁をぶたじるといったら失礼ジェネレーターに
ナノレベルまで竹刀で叩かれますよ。
全部署名記事にして文責の所在をはっきりさせよ
ないものは罰金を百万円単位で取るべきだ
ブヒィジル
膳場貴子が頑なに「この湖は・・・」と言ってたなｗ
沖縄尚学とかMAXリナの出身中学校では校歌の歌詞になってるぐらいなのに
人間の子供は卵子？
青梅国際マラソン
そのファミマに近づけなくなる＋その周辺で噂になる＋ネットで晒される、くらいの覚悟が出来たら、レッツ・チャレンジ！
おうめだよ
あおめじゃないよ
アホな記事書くなぼけ
親子丼｛おやこどん）→鶏肉と卵のどんぶり飯
igbtがうんたらかんたら･･･
隠語しらないわけないだろうしな
親子丼したい
兄弟だと兄弟船って浮かぶが船は♀認定だったような
メスは卵とるために殺さない。
これ好きｗ
学者ですね 納得しました。
まずこれが浮かぶ
たしかに
なんとハレンチな！
親子どんぶりと言う人はいつもエロい事を考えている人。
小学校の校庭に不法侵入すると予告したから可哀想でもなんでもないただの馬鹿