人気のスレッド
ニュース速報+
457
1983.8
4571983.8
ニュース速報+2071737.7
2071737.7
ニュース速報+1591321.1
1591321.1
ニュース速報+2241094.6
2241094.6
ニュース速報+7921055.5
7921055.5
ニュース速報+221004.1
221004.1
ニュース速報+30889.8
30889.8
ニュース速報+33881.9
33881.9
ニュース速報+44879
44879
ニュース速報+13761
13761もっと見る
もうバレバレだけど
日本語は主語と述語が離れた言語なのだ。
犬を殺したクマは許せないな
すべて駆逐するべき
書いてるの外人だし笑
文章が増えてるのは確かだな。
やっぱりパヨクは脳味噌が壊れてて
日本語も駄目なんだろうなｗ
無駄に日本人ぶるから混乱するだけ
多分帰国子女とか英語得意なやつなんだろう、全く使えんわな。
大抵の奴は状況を理解出来ているだろうけど
一般的な日本人なら違和感を覚える文章って事だぞ？ｗ
本来だと「庭で飼われていた犬がクマに連れ去られる」としたかったのだろう
違和感はないよ要素が離れてるから読んでるうちに忘れちゃって誤読するんでしょ。
主語と述語が離れてるから。常識に基づいて判断すれば理解できるというだけで。
文章としては読みにくい。
クリックさせるためにわざとやってんのか、ってのもあるけどな
「クマに飼い犬が連れ去られる」だけでいいんだよねインパクトでいえば
変に重要度の低い情報を付け加えて墓穴掘ってる
高校生？
小学生の間違いだろ？
日本人なら中学生でも気付くぞ
日本語ムズカシイと言うより
想像力が斜め上な気もするがｗ
>>1の文章は、この本に書いてある典型的な文だがな。
>>1の文章では、「クマ」よりも「 庭で飼われていた犬」の方が長い。
長い方を前にもっていった方が文章は読みやすい。
なので、「庭で飼われていた犬がクマに連れ去れる」の方が読みやすい。
短い方の「クマ」を最初に持ってきたいのなら、「クマに、庭で飼われていた犬が連れ去られる」のように
読点「、」を入れるべき。
もし、「山から下りてきたクマ」と「犬」なら、前者の方が長いので、
「山から下りてきたクマに犬が連れ去れれる」の方が読みやすい。
NHKってAIがニュース読んでなかったか？
本文の書き方ならまさにそうだけど、見出しがその書き方でいいのかって問題があるのよなぁ
ネット記事書いてるやつがそんなの読むわけないだろ、無能だよ。
そういう意味では朝日新聞は相当慎重に文章書くよな。
誤った日本語を使ってはいけない局だと考えたら、
ただの詭弁にしかならないんだよなぁ。
要は、ただの間違いということ。
庭でクマに飼われていた犬を連れ去ったのは誰なんだよ
でもその調子で文書を書こうとすると途端に頭悪くなることすら理解してないのやばい。
NHKだけに。
任意ってなんだよ。
スクランブルだろ。
受信料をとるな、害悪なんだから。
庭で飼われていた犬がクマに連れ去られる
クマが庭で飼われていた犬を連れ去る
ニホンゴムズカシイDEATHネｗｗ
熊に庭で飼われてた犬が連れ去られた
違和感はないけどな場面は想像できるし
国民をなめすぎてるわな。
だらけや
ホルコムジャック
豊島
桜木
庭木
鎌倉
東京アナウンス室だけでも10人も居る
違和感があるとかおかしいとか言ってる奴は日本語の能力が低い
ン?
まあ気遣いのない文章ではある
そりゃ、ある事象に対する文章としては間違いはないが、文章を読んだときに複数の解釈が取れる表現は見出しとしてはよろしくない、てかそんなの報道で使う文章としては間違い。
>>50
そんなこと前提で見出しつくっていたら、いつか大間違いをやらかす
でも最近こういう若い子多いよね
前後の文脈で想像すれば難なく読めるのに
抜き出した一文がおかしいって言う
能動、受動の使い方がめちゃくちゃなやつとかもいるな
読点使えばちゃんとした文章になる
週刊女性は記事に自信があるのなら著名入れればいいし
お前の所の文章も大概なのを自覚しろ
見出してこんなもんだよ 英語の見出しでも文法変だし
「庭で飼われていた犬がクマに連れ去られる」
と書けば誰も勘違いしない
はおかしいと思う
最適ではないが、間違っているわけではない
短くできた
中文www
ヤフートップだと文字数限られてるからしょうがない面あるけど
それはおまえだろ
だろうなぁ普通
民放局でも逆に韓国語が話せないと出世できないって話もあったし。
https://x.com/midorihime110/status/1982975894642929922
https://x.com/midorihime110/status/1983008625674310099
お前を中心に世間は、世界は回ってないんだよバカ
こんなの一見すると意味不明だろ
よく考えてやっとゲスパーできるレベルで、文章としては悪文そのもの
・庭で飼われていた犬がクマに連れ去られる
あたりならまだ普通の日本語だが
けど奪われた側の人間が主体にならないとおかしな感じでは
状況としてはいいけど、奪われたのは飼い主(人間)なんだから>>1の方が適切とも言える
https://x.com/midorihime110/status/1983008625674310099
クマが犬を飼うかよアホか
NHK職員、うるせーよ。死んでしまえ！
頭おかしいのNHK
報道の見出しとしては、別におかしくはないな
https://x.com/TetuwanA/status/1982570624062255477
何が正しいの？
【クマ】って付ければw
日本人全体の読解能力が落ちてる気がする
早いとこ解体しる
NHK民放化（受信料無し）は必須よな。高市が総務省とやるべきは、まずこれ。TV信者の高齢者も受信料は払いたくないから支持率は上がるはず。
クマに を後ろに置けば読みやすくはなるが主題である「クマ」を前に置きたかったんだろとしかおもわん
こうですか(´・ω・｀)
海外向けの中国語のラジオ放送にも原稿無視で暴走してた中国人アナウンサーいたな。
世間知らずが世間盾にすんなよな。
しょうもないんだよ、まず自分の力だけで立てよ、自分の意見を言えよ
腰抜け。
とはいえ、まともな日本人はそんなファンタジー的誤読はしない
このことを問題にする方が日本人をばかにしてる気がするわ
日本語怪しいやつは誤解するってだけや
でいいんだろうに
地方名や都道府県名を一切書かない記事もな
最近じゃなく以前から時々見かける
町内会新聞かよと
即理解できる
中国人のインタビュー捏造してカラス食ってるとテロップ載せた月曜から夜更かしも
プロデューサー中国人（上海出身の元医者）だしな
もうメチャクチャ
わざわざどちらの意味にも取れる表現を使うとは
アホだw wwwwww
あのオールドメディアが歩み寄ってくれたんだね
いや、一つの意味にしか取れねえよ？
クマはペット飼わねえから
ただ 庭で飼われていた犬がクマに連れ去られる の方がスッキリするのは間違いないけども
なんでもケチつければ良いってものではない
屁理屈捏ねて擁護しなくていいから😂
いつも釣られるのは目的も理解できないバカばかり
これは熊が中国で犬が日本人であり熊は怖くない可愛いんだよということ
まだ、そんなもの見ているのか？
さっさと卒業しろよ。
こんなもん見ているからィラつくの！。
精神衛生上から言ってもよくないぞ。
常にイライラした気持ちになり八つ当たりでもされた日にゃ堪ったもんじゃない。
NHKは見るな、これに尽きる！！。ﾏｼﾞで
熊擁護だからぼかしてるんだろ
注意せずに見守ってるらしい ってだれかいってた
こんなのに勝てる訳ねーよ
庭で飼われていた犬がクマに連れ去られるの方が誤解を生じなかったかもな。
クマを強調したかったがゆえに焦りが出たのかな。
「クマに飼われていた犬が連れ去られる」
これなら面白がってわざわざこういう記事を書かれてしまうのもわかる
「クマに庭で飼われていた犬が連れ去られる」
この場合の「庭で」には、文章がリスタートしたような感覚がある
「北朝鮮に鹿児島で打ち上げられたロケットが撃ち落とされる」
これを、北朝鮮が打ち上げたように思う人はまぁいないだろ
そうなんだよ。ひねくれた解釈だよな。違和感があっても普通に理解はできる。
例えば、「クマが庭で飼われていた犬が連れ去られる」だったらアホかとは思うけど。
レベルが低いって呆れてるだけでしょ
下手くそだと思わないヤツもヤバいぞ
誰も指摘しなかったのか？
まあＮＨＫならきっちりやれよとは思うけどな。下請けに記事を書かせてるんじゃないか？知らんけど。
途中で主語が変わるし
もうそれは仕方ない。これからその世代が牛耳る時代がやってくるわけだし。
意味は通じる。
夏目や白樺派で育った身としては、いろいろな記事文章に変な言い回しが気になるのはある。
そのうち2人に1人ぐらいになるんじゃないか
本当にここ日本の放送局なのか疑問だ
報道機関の国語力じゃないのが問題
チョンに無理言うなよw
確かにそこだよな。きっちりやれよと。
クマが庭で飼われていた犬を連れ去る
このどちらかなら違和感は無いのにねえ
所詮、まんさんの同人小説。
（校正する編集部もいない）
正しい日本語として参考になる代物じゃない。
社会党所属のやつ
すまん・・・。3ヶ月でマスターする古代文明が終わるまで勘弁してくれないか？ちょうど盛り上がってきたところなんだ。
プロとして明らかに変なのだが
文脈を読めない日本人が増えてきたと思う
クマに犬を連れ去られる、と理解はできる。
庭で飼われていた犬がクマに連れ去られる
日本語として変じゃないけど
少なくないって気持ち悪くない？
文章も全部AI
クルマ購入したやつの「半年待ってやっと納車しました！」って書込みを
大卒が読んで全く違和感を覚えないとか
どこで国語教育受けたらそうなるのか不思議だ
https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10014959281000
NHK 2025年10月25日午後5時14分
> 25日朝、宮城県大崎市の住宅で庭で飼われていた犬がクマに連れ去られました。
>クマは近くの森に逃げたということで、
>警察が周囲をパトロールして注意を呼びかけています。
記事題名：クマに庭で飼われていた犬が連れ去られる
記事本文：庭で飼われていた犬がクマに連れ去られました。
「熊に」がどこに掛かってるか明白なのは記事本文
日本語が不自由なのか？目を通す監修役、編集などの不手際なのか？
敢えて炎上商法みたいな釣りをしたのか？
記事タイトルだけチラ見で分かった振りをする疑似日本人らしき者も多いからな
狙ってやったのなら相当な策士だと思うがね
関連？：ネガキャン依頼でも入っているのか？
【政治】百田尚樹氏、NHKニュースに指摘「高市総理及び関連映像が斜めになってる。
これは見る者に不安や緊張感を与える効果」「極めて悪質な報道である」
https://talk.jp/boards/newsplus/1761259394
【外交】ＮＨＫ、高市、トランプ両首脳会談セレモニーで放送トラブル
米国国歌演奏中に画像乱れ、署名式でも映像が乱れる
https://talk.jp/boards/newsplus/1761617073
１文１００文字以上の
複文組み合わせとか
分からんようになるだろ
社会生活できないレベル
問題の見出しとなった『クマに庭で飼われていた犬が連れ去られる』という表現は、
文法的に見ると「犬がクマに飼われていた」とも読み取れる構造になっている
「犬がクマに飼われていた」とも読み取れる構造になっている
↑のように読み取るほうが難しいです
NHKのはすぐ理解出来るし違和感はない
平安の当時も、男の非現業の公務員が使う日本語では、古典中国語(漢文)かその読み下し調が一般的だったみたいね。
しかも近代以降は、英語などからの翻訳調が日常的な日本語のなかでどんどん優勢になってる。
これでよかったのにわざわざ変な書き方するね
で始めればよかっただけの話では
本来人が持つ理解力があるかないかじゃね？
書かれている分がないをいいたいか読み取れない人が喚いているにすぎない
クマがイヤリング届けてくれるみたいなファンタジー世界にお住まいなんだろ
機械でやってんのかなそのベースというかプロトコルが日本文化でないとかかな知らんけど
「突っ込む所はそこなのかよ？」って奴は掲示板にも多い
揚げ足取りを出来てる気分で悦に入る者、単なる八つ当たりの線もあるし、
ホルホルオナニーこと精神勝利法を決めてラリってる奴、
責任転嫁と話題逸らしに終始するのは、反日寄生虫の手口でもある
つまり生活を共にしている仲間のうちの言葉であって、共通の常識がないと通じない傾向ある
飼われてるだけでいい
ただ近年は室内犬文化だから外で飼うというのを理解できない若者もいそうだけど
https://cutt.ly/8r7UzlJ5
みんな合法移民だろ
頭が赤い魚を食べる猫みたいなやつ
ね？シナチョン放送さん？
ね？シナチョン放送さん？
庭で飼っているニワトリ→○
犬が連れ去られた→？？
庭で遊んでいた子供が連れ去られた→○
家の中まで熊が入ってきて犬を咥えて行ったと考えてしまう
NHK内部におかしいのが相当入り込んでるんじゃねえのかって疑念を抱いてる人が沢山いるって深層を読めてない
普段は室内でたまたま外に出していただけなら庭で飼われているとは違う
クマが主体の記事なんだからクマを頭に持ってきたかったんだろう
庭で飼われていたイヌが犠牲になったスレが立つの
でもいい？
von einem Baeren ein im Garten gehaltener Hund wird weggetragen
じゃねえのかっておかしいですよ
きちっとした日本語で宜しく
路上生活者はクマからどうやって身を守るのか
報道の文章では大事なこと、特有なことを先に持ってくるのが原則。
庭で飼われていた犬がクマに だと、10文字読むまでクマの話だとわからないだろ
クマに庭で飼われていた犬が だと2文字目でクマの話だと分かるんだよ
あと「庭で」も必要な情報だからな
室内犬が家から連れ去られるのと、庭の犬が連れ去られるのとだと事件の深刻さが全然違う
ペットじゃなくて家族ってクレームが入るからやり直し