【裁判】「法廷通訳人」なり手不足が深刻化 15年間で2割減 外国人被告は増 多忙でも不十分な報酬、待遇改善求める声アーカイブ最終更新 2025/09/08 16:511.侑 ★???https://news.yahoo.co.jp/articles/a253cb7455e016160815f9880904886664ff1c0e2025/09/07 14:21:5343すべて|最新の50件2.名無しさんmbQDw責任が重く相手は犯罪者で報酬低いならやる気起きねーわな2025/09/07 14:24:393.名無しさんqD6yBまーた外国人レイプに執行猶予だよ2025/09/07 14:29:474.名無しさんi9KhI僕は包茎通訳人2025/09/07 14:57:425.名無しさんi9KhI>>4草2025/09/07 14:57:536.名無しさんCJ3k1どうせ不起訴処分にするしそんな通訳いてもいなくても一緒2025/09/07 15:05:207.名無しさん0Fjczまさか通訳する人少ないんで少々の事はテキトーに不起訴でってやってんじゃねーだろうな。2025/09/07 15:13:188.名無しさん9zxOD外人を入国させなければ解決。2025/09/07 15:24:009.名無しさん1EV6BDeepLでいいんじゃないの?2025/09/07 16:33:4110.名無しさんKYATS移民は必要無い円安で十分2025/09/07 18:13:3411.名無しさんZz0QW日本はちょろい2025/09/07 19:19:3812.名無しさんWGzbTこんなんだから外国人は不起訴にしてんだろうな通訳待ちで残業が増える一方2025/09/07 20:36:2813.名無しさん6ztU4翻訳アプリじゃダメなの?2025/09/07 20:58:2314.名無しさんCrMIS外国人犯罪が片っ端から不起訴になる理由ってコレ?2025/09/07 22:21:2415.名無しさんvTPENこういうのこそAI翻訳の出番だろ多少の誤訳なんぞ期にする必要ない2025/09/07 22:33:0216.名無しさんAZcMaあれってスマホみたいなのに話かけたら適当に機械音声で訳してくれてるやん2025/09/07 22:55:2817.名無しさん0bci0犯罪者相手だろ?日本語で話す素振りがないなら一律厳罰でいいじゃん。2025/09/07 23:48:2018.名無しさんxsoMl移民受け入れるから悪い2025/09/08 00:10:1219.名無しさんdVt34移民入れると面倒事が増えて余計に人手不足になるんじゃねーのこれw2025/09/08 00:18:4720.名無しさんm3v4B>>16その翻訳が合ってるかどうかがわからないから困るんだろ2025/09/08 00:18:5721.名無しさんMYo1W>>4俺も2025/09/08 00:19:4322.名無しさんBESIechatgptで十分だろ2025/09/08 00:22:1223.名無しさんdVt34外交とか裁判じゃ正確性が何より求められるからAIじゃダメだろ2025/09/08 00:22:5624.名無しさん6UO4h自動翻訳機使えよ喋る側も自動翻訳されやすいように簡潔に喋れ2025/09/08 00:56:1425.名無しさん6UO4hだから外人を日本に入れるなと言ってるんだ2025/09/08 00:57:2126.名無しさんNuTvk安い労働力のために、ブラック企業の延命だけで外国人ふやすと社会コストが無駄に上がる典型例こんなの他にもたくさんあるだろ2025/09/08 01:04:5727.名無しさんAGfoX欧米の真似をした愚かさというか、欧米が抱えきれない移民問題を押し付けられた結果というか。2025/09/08 01:33:1128.名無しさんXRgxt>>20合ってるかどうかもAIに投げればいいだろそしてまた2025/09/08 07:19:0629.名無しさんoydMl夢グループの社長から翻訳機買え。2025/09/08 08:16:0530.名無しさんMYo1W>>4私も2025/09/08 09:09:1031.名無しさんbdv8e>>24そこら辺で手打ちにしないとキツくなるだけだろうなw2025/09/08 09:12:0332.名無しさんIny7Y今はストリームで翻訳できるからな。進化し過ぎやろ。2025/09/08 09:44:5533.名無しさんcUXaQこういうのこそAIの出番じゃないの?まだ使えないレベル?2025/09/08 09:58:3234.名無しさんLb8x9外国人被告は自動的に処刑すると決めちゃえば大丈夫です2025/09/08 09:59:3035.名無しさんIrovrリモート通訳もAI通訳も禁止で毎度法廷に通訳呼びつけてりゃ当然こうなる外国人の凶悪事件の不起訴がやたら多い理由は端的にこれ2025/09/08 11:23:5136.名無しさんOfgZ0>>33DeepLなら多分大丈夫。2025/09/08 12:07:1837.名無しさんeLnzkほんと通訳も日本人の税金だろ?そりゃ不起訴で追い出したほうが税金の無駄遣いへるとかかんがえるだろうな。 法治国家のそういう所をついて不法入国、難民とかヨーロッパで暴れてるんだろうね。 入国税とって犯罪率とかで額増やしたりで障壁つくるべきなんだろうけど国際法とかでできないのかねぇ2025/09/08 15:22:1638.名無しさん0hdY8【移民問題】住んでわかった「川口・クルド人問題」の実態 クルド人のマナー違反を注意した日本人、住所を特定され郵便受けに小便をかけられるhttps://talk.jp/boards/newsplus/17572967842025/09/08 16:06:1939.名無しさん0hdY8>>14そうです2025/09/08 16:08:5740.名無しさんiGBFI通訳者が足りないから、不起訴がますます増える2025/09/08 16:10:0241.名無しさんm5K7a>>1言語的にではなく、論理的に意味不明なことを言い出す人が多くて精神参ってしまうんだろうな。ある種片棒担いでるみたいな立ち位置になってしまうところあるし。2025/09/08 16:38:2842.名無しさんOB7cI代わりならいくらでもいるの精神のつけ2025/09/08 16:40:3043.名無しさんhXXK5>>33最高裁判所が判例を作ってくれない限り無理もしくは国会で特例法を作るか前者はそういう事件が実際に起こって上告審まで行かないとダメなので実現するかどうかはマジで運次第後者は今の国会議員にそんな面倒くさい、票にならない法律を作ろうという勇者がどれだけいるかと問われるとこれも望み薄2025/09/08 16:51:26
【駐日中国大使館が日本攻撃に言及】「ドイツ・イタリア・日本などのファシズム・軍国主義国家が再び侵略行動を取った場合、安全保障理事会の許可を要することなく、直接、軍事行動をとる権利を持っている」ニュース速報+3082460.82025/11/22 19:36:34
【高市自民】橋下氏、高市批判したら→1千万人規模の抗議来たと苦笑 「あれを見たら」中国憤慨でも台湾発言は「絶対撤回できない。高市政権が持たない」ニュース速報+1281008.52025/11/22 19:36:56
【NHK督促10倍に強化】「カーナビも受信料いただきます」方針に自治体が悲鳴…“督促の基準”を大赤字のNHKにきいた…未契約者は「テレビないのに張り込みされて恐怖」ニュース速報+187681.22025/11/22 19:36:12
草
そんな通訳いてもいなくても一緒
円安で十分
通訳待ちで残業が増える一方
多少の誤訳なんぞ期にする必要ない
その翻訳が合ってるかどうかがわからないから困るんだろ
俺も
自動翻訳機使えよ
喋る側も自動翻訳されやすいように簡潔に喋れ
外国人ふやすと
社会コストが無駄に上がる典型例
こんなの他にもたくさんあるだろ
合ってるかどうかもAIに投げればいいだろ
そしてまた
私も
そこら辺で手打ちにしないとキツくなるだけだろうなw
進化し過ぎやろ。
まだ使えないレベル?
外国人の凶悪事件の不起訴がやたら多い理由は端的にこれ
DeepLなら多分大丈夫。
税金の無駄遣いへるとかかんがえるだろうな。
法治国家のそういう所をついて不法入国、難民とかヨーロッパで暴れてる
んだろうね。
入国税とって犯罪率とかで額増やしたりで障壁つくるべきなんだろうけど
国際法とかでできないのかねぇ
https://talk.jp/boards/newsplus/1757296784
そうです
言語的にではなく、論理的に意味不明なことを言い出す人が多くて精神参ってしまうんだろうな。
ある種片棒担いでるみたいな立ち位置になってしまうところあるし。
最高裁判所が判例を作ってくれない限り無理
もしくは国会で特例法を作るか
前者はそういう事件が実際に起こって上告審まで行かないとダメなので実現するかどうかはマジで運次第
後者は今の国会議員にそんな面倒くさい、票にならない法律を作ろうという勇者がどれだけいるかと問われるとこれも望み薄