【正義のミカタ】石破首相の街頭演説→トランプにバレたら最悪事態な発言 直訳されたら「歴史上最大の失言」「国民の前で宣戦布告」関税40%危機と京大教授が指摘最終更新 2025/07/13 02:381.SnowPig ★???12日のABCテレビ「教えて!ニュースライブ 正義のミカタ」では、米ドナルド・トランプ大統領が日本製品に25%の関税を課すと石破茂首相宛の書簡で通告してきた件を特集した。番組では石破首相が街頭演説で「国益をかけた戦いだ。なめられてたまるか」と発言したことも伝えられた。京大大学院教授の藤井聡氏は、石破首相の演説発言に「驚愕したんです。歴史上最大の失言になり得る言葉です」と指摘した。「なめられてたまるか」は「日本語だったら軽いじゃれあいにも聞こえますけど、理屈で言うと、なめるということは侮辱するということ。たまるかは、耐えられない、許さない」と指摘し、激しく直訳すると「トランプよ、侮辱していることを俺は絶対に許さない」になると語った。石破首相発言の「戦い」も「トランプはディール(交渉)をしようと言ってきている。ディールは相手の立場を理解しながら交渉するものですけど、戦いは相手を潰す行為です」とし「これ字義通りに訳されたらアウトですわ。それやったら35%とか40%とかやったるわと言われてもしょうがない」と語った。つづきはこちらhttps://news.yahoo.co.jp/articles/f93520f655036cf9b35c70c4efc59df62ee223c62025/07/12 18:55:04183コメント欄へ移動すべて|最新の50件134.名無しさんz2v1u>>1習近平相手には絶対「舐めるな」なんて言わないもんな石破キシダ2025/07/12 21:57:14135.名無しさんvgu4z京大でもアホのクライテリオン2025/07/12 21:59:26136.名無しさんvgu4z三橋とかクライテリオンとかヌメっとしたチョン臭い奴らに騙されるアホのネトウヨ2025/07/12 22:00:02137.名無しさんKAfU9餌減らされてブチ切れた飼い犬じゃあ出ていけ!ってなるよね核の傘も無いサバンナに放り出されたらすぐ襲われちゃうよね2025/07/12 22:01:01138.名無しさん1dV6R安部-トランプの蜜月関係が懐かしい今じゃアメリカは遠い彼方に行ってしまったわ2025/07/12 22:01:30139.名無しさんHXhAg>>131相場の2倍で買ったってゲンダイが言ってるけどw2025/07/12 22:02:31140.名無しさんjur4d>>1、アメリカ政府は大絶賛w2025/07/12 22:03:51141.名無しさんLAysmやっちゃってくださいよトランプの兄貴!2025/07/12 22:05:34142.名無しさんHXhAg安倍が買ったとうもろこし、どこ行ってたんだろ。全然食った記憶無いんだけど。2025/07/12 22:09:23143.名無しさんKAfU9タダでさえ最近は面倒だから自分の国は自分で守れカスってトランプ行ってたよね・・・・どうしよ2025/07/12 22:10:17144.名無しさんusUJ4藤井さんの言ってることも微妙なんだよなぁ思い込みが激しい2025/07/12 22:16:10145.名無しさんTPuIJ>>139世界で日本しか輸入してないのに相場ねえむしろ今まで米軍と同価格帯で買えたものって何だか2025/07/12 22:16:56146.名無しさんyH7zO保有するドル資産全部売るぞとアメリカを脅せ2025/07/12 22:37:18147.名無しさんsAHEPカナダは米国51番目の州といわれて、カナダ国民は相当怒り心頭で反米感情が高くなってるからなぁカナダは産油国でもあるから、いまなら日本とは仲良くできそうだよカナダ、メキシコ、豪州、ブラジル、チリ、インドネシア、ベトナムと米国抜きで経済共有圏を構築すればいい2025/07/12 22:39:17148.名無しさんiNbYRこのくらい強いこと言えないとだめ2025/07/12 22:45:10149.名無しさんhVwsA領海侵犯してるシナにも舐めるなって言ってくれませんかね?2025/07/12 22:47:25150.名無しさんInqcrアメリカだけが貿易相手国じゃないよ2025/07/12 22:50:23151.名無しさんW8O73>>123お前は中国人にぶっ潰される2025/07/12 22:52:09152.名無しさんfGPRlアメリカの象徴、軍事産業のかなめ。USスチールすら譲歩して売却にサインしたのに。他国だと絶対ない優遇を受けてなお。このザマ。自民党。2025/07/12 23:02:17153.名無しさんPMkwuセンセーの言うこと丸飲み~2025/07/12 23:04:31154.名無しさんPMkwu英語知らなさすぎ~2025/07/12 23:05:15155.名無しさんsxizuトランプの血管を切らせる新たなる暗殺法w特に高齢者のくせにジャンクフードが好きであの体型ならトランプの血管はボロボロだろう。普通に呪殺するより効果はありそうだw2025/07/12 23:17:06156.名無しさんW8O73>>155チャーシュー大盛りラーメンの方が体に悪そうだけど2025/07/12 23:23:48157.名無しさんymsoa>>3> 宣戦布告したのはトランプだろだよなーパヨクってほんとあほ2025/07/12 23:27:10158.名無しさんHXhAg>>155ビッグマック暗殺は新しい2025/07/12 23:28:06159.名無しさんymsoa「激しく直訳」バカ丸出しの表現これが京大の教授様とはtalkの高卒並の発言にしか見えんぞ文系ってやっぱクソだな2025/07/12 23:29:48160.名無しさんsxizu>>158トランプが○んだら石破呪言殺と名付けようw2025/07/12 23:41:29161.名無しさんD3Bdh>>1ミンス も公約にもねえ害国人参政権実施しようとしたけど自民党も 西側諸国 から抜けてならず者国家 側に日本を行かせようとしてるのか?🤔2025/07/12 23:49:43162.名無しさんQv9TVトランプ「シンゾーのがよかった。彼は偉大な指導者だった☹️」2025/07/13 00:02:05163.名無しさん3s3DQどうせ石破は選挙までだからw2025/07/13 00:02:23164.名無しさんsVRgqアホゲルは忠国派なので安保条約破棄確定2025/07/13 00:08:37165.名無しさんf8Ql0>>157そうか藤井はパヨク だったか2025/07/13 00:13:53166.名無しさんRbZFhトランプ「ワレ、舐められてたまるか言ったそうだな!お前何中や?」石破「媚中じゃコラ!」ウケるんですけど~2025/07/13 00:27:08167.名無しさんQKJfqまあ速攻にバレてると思った方が良い。こいつのせいで日本人まで迷惑被るとか絶対に許さん。議席減らさせて貰います。2025/07/13 00:40:37168.名無しさん3w8j7なめられてたまるかを英訳するとファックユーなんだよ!これはマズイなんてものじゃ無い日本に核ミサイル落とされるレベル石破は首相官邸地下の核シェルターに逃げられるからいいけど国民は皆殺しになるよ2025/07/13 00:43:05169.名無しさんL3DoCジャップが消費税増税するたびに文句言ってたからなアメリカは付加価値税なんてフランスがルノーを国策でダンピングするために始めたんだから2025/07/13 00:45:05170.名無しさんvrR0P定期あげだから言ったじゃん高市首相にしとけと。総裁選前にトランプは高市さんと会談を望んでた。トランプの頭の中では安倍後継が高市さんって認識なんだよ2025/07/13 00:46:09171.名無しさんL3DoCアメリカが狂ったように関税かけてるように見えて実際はどの国も税制でダンピングしてるというインチキしてるからそういう税制をしてないアメリカが文句を言うのには一定の合理性はあるんよ2025/07/13 00:48:57172.名無しさんsoia2>>3それは違うさすがにアメリカ人は言葉を選ぶ2025/07/13 00:53:59173.名無しさん1arTY投票数日前にバンカーバスタークラスの自民下げニュース投下される気がする2025/07/13 01:00:54174.名無しさんh7ao3ゲルは中国共産党の台本で喋ってるからなバッグの中共様が助けてくれるんだろw2025/07/13 01:05:26175.名無しさんkykKX>>172主語がデカすぎてお前の知性の低さをものがっているようだ2025/07/13 01:11:19176.名無しさんMUnK7藤井と高橋は嘘ばっかだな2025/07/13 01:12:55177.名無しさんMW0FJ石破は総理になりたかっただけだからもういいだろ2025/07/13 01:31:51178.名無しさん9N6Xcええやん石破を見直したわ故安倍のように言いなりで金出してシンゾー君は素晴らしいな、とお褒めの言葉を頂くのとどっちがいいのって話やろ2025/07/13 01:38:28179.名無しさんeCUkF>>173つまりトランプ砲が発射されるのね2025/07/13 01:57:17180.名無しさんCgEVSアメリカちんちんジジイ2025/07/13 02:21:16181.名無しさんzlDi1石破思い出内閣終わり2025/07/13 02:28:49182.名無しさんQYXln>>71おいおい、超大物ヒトラーと比べりゃ小物過ぎだろ。せいぜいフィリピンの(一期目の)トランプと言われた 『 ドゥテルテ 』 ・・鳥取版2025/07/13 02:35:26183.名無しさんW2GwUおまえは舐めたい顔してない2025/07/13 02:38:02
【政治】「参政党なんか支持する人は頭が悪い」と批判する人もいるが…非常に短絡的な考えだ! 「参政党人気」の深層にある深刻な孤独の「正体」 ★2ニュース速報+8031161.32025/07/13 02:37:01
【正義のミカタ】石破首相の街頭演説→トランプにバレたら最悪事態な発言 直訳されたら「歴史上最大の失言」「国民の前で宣戦布告」関税40%危機と京大教授が指摘ニュース速報+183564.32025/07/13 02:38:02
番組では石破首相が街頭演説で「国益をかけた戦いだ。なめられてたまるか」と発言したことも伝えられた。
京大大学院教授の藤井聡氏は、石破首相の演説発言に「驚愕したんです。歴史上最大の失言になり得る言葉です」と指摘した。
「なめられてたまるか」は「日本語だったら軽いじゃれあいにも聞こえますけど、理屈で言うと、なめるということは侮辱するということ。たまるかは、耐えられない、許さない」と指摘し、激しく直訳すると「トランプよ、侮辱していることを俺は絶対に許さない」になると語った。
石破首相発言の「戦い」も「トランプはディール(交渉)をしようと言ってきている。ディールは相手の立場を理解しながら交渉するものですけど、戦いは相手を潰す行為です」とし「これ字義通りに訳されたらアウトですわ。それやったら35%とか40%とかやったるわと言われてもしょうがない」と語った。
つづきはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/f93520f655036cf9b35c70c4efc59df62ee223c6
習近平相手には絶対「舐めるな」なんて言わないもんな石破キシダ
じゃあ出ていけ!ってなるよね
核の傘も無いサバンナに放り出されたら
すぐ襲われちゃうよね
今じゃアメリカは遠い彼方に行ってしまったわ
相場の2倍で買ったってゲンダイが言ってるけどw
全然食った記憶無いんだけど。
思い込みが激しい
世界で日本しか輸入してないのに相場ねえ
むしろ今まで米軍と同価格帯で買えたものって何だか
カナダ国民は相当怒り心頭で反米感情が高くなってるからなぁ
カナダは産油国でもあるから、いまなら日本とは仲良くできそうだよ
カナダ、メキシコ、豪州、ブラジル、チリ、インドネシア、ベトナムと
米国抜きで経済共有圏を構築すればいい
お前は中国人にぶっ潰される
USスチールすら譲歩して売却にサインしたのに。
他国だと絶対ない優遇を受けてなお。
このザマ。自民党。
特に高齢者のくせにジャンクフードが好きであの体型ならトランプの血管はボロボロだろう。
普通に呪殺するより効果はありそうだw
チャーシュー大盛りラーメンの方が体に悪そうだけど
> 宣戦布告したのはトランプだろ
だよなー
パヨクってほんとあほ
ビッグマック暗殺は新しい
バカ丸出しの表現
これが京大の教授様とは
talkの高卒並の発言にしか見えんぞ
文系ってやっぱクソだな
トランプが○んだら石破呪言殺と名付けようw
ミンス も公約にもねえ害国人参政権
実施しようとしたけど
自民党も 西側諸国 から抜けて
ならず者国家 側に
日本を行かせようとしてるのか?🤔
そうか
藤井はパヨク だったか
石破「媚中じゃコラ!」
ウケるんですけど~
こいつのせいで日本人まで迷惑被るとか絶対に許さん。
議席減らさせて貰います。
ファックユーなんだよ!
これはマズイなんてものじゃ無い
日本に核ミサイル落とされるレベル
石破は首相官邸地下の核シェルターに逃げられるからいいけど
国民は皆殺しになるよ
付加価値税なんてフランスがルノーを国策でダンピングするために始めたんだから
だから言ったじゃん高市首相にしとけと。総裁選前にトランプは高市さんと会談を望んでた。
トランプの頭の中では安倍後継が高市さんって認識なんだよ
それは違う
さすがにアメリカ人は言葉を選ぶ
バッグの中共様が助けてくれるんだろw
主語がデカすぎてお前の知性の低さをものがっているようだ
石破を見直したわ
故安倍のように言いなりで金出してシンゾー君は素晴らしいな、とお褒めの言葉を頂くのとどっちがいいのって話やろ
つまりトランプ砲が発射されるのね
終わり
おいおい、超大物ヒトラーと比べりゃ小物過ぎだろ。せいぜいフィリピンの
(一期目の)トランプと言われた 『 ドゥテルテ 』 ・・鳥取版