病院で赤ちゃん連れの若いお母さんが看護師に「ニホンゴワカリマスカ？」と聞かれて、「あの…アメリカ人ですけど」と答えていた。必死で笑いこらえた。